Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Afficher des informations sur des paris
Colleur d'affiche
Colleuse d'affiche
Dessinateur d'affiches
Dessinatrice d'affiches
En néerlandais plakbrieven
En néerlandais « lichtaankondigingen »
En néerlandais « op de affiches »
Enlever des affiches
Et les affiches
Florin néerlandais
Imprimeur d'affiches
Imprimeur offset d'affiches
Imprimeur-héliographe d'affiches
Imprimeuse d'affiches
Imprimeuse offset d'affiches
Imprimeuse-héliographe d'affiches
Poseur d'affiches
Poseuse d'affiches
« aankondigingen »

Übersetzung für "En néerlandais « op de affiches » " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
colleur d'affiche | colleur d'affiche/colleuse d'affiche | colleuse d'affiche

Außenwerbungsinstallateurin | Außenwerbungsmonteurin | Plakatierer/Plakatiererin | Plakatkleberin


poseur d'affiches | poseuse d'affiches

Plakatanschläger | Plakatanschlägerin


dessinateur d'affiches | dessinatrice d'affiches

Plakatzeichner | Plakatzeichnerin


imprimeur offset d'affiches | imprimeuse offset d'affiches

Plakatdrucker,Offset | Plakatdruckerin,Offset


imprimeur-héliographe d'affiches | imprimeuse-héliographe d'affiches

Plakatdrucker, Tiefdruck | Plakatdruckerin, Tiefdruck


imprimeur offset d'affiches | imprimeuse offset d'affiches

Plakatdrucker, Offset | Plakatdruckerin, Offset


imprimeur d'affiches | imprimeuse d'affiches

Plakatdrucker, Buch | Plakatdruckerin, Buch




afficher des informations sur des paris

Wettinformationen ausstellen


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il existe des moyens d'afficher sa volonté de lutter contre la corruption, notamment en communicant les infractions aux institutions chargées de la lutte contre la corruption. Le fait que des institutions affichent des bilans très contrastés en la matière met en lumière l'absence de cohérence dans cette approche.

Es gibt Möglichkeiten, den Willen zur Bekämpfung von Korruption unter Beweis zu stellen, wie die Bereitschaft, Einrichtungen der Korruptionsbekämpfung von Regelübertretungen in Kenntnis zu setzen. Dass die Erfolgsbilanz der verschiedenen Einrichtungen in Bezug auf entsprechende Maßnahmen höchst unterschiedlich ausfällt, ist Ausdruck einer mangelnden Kohärenz des verfolgten Ansatzes.


AB InBev a modifié l'emballage de ses canettes de bière Jupiler et Leffe aux Pays-Bas et en France pour rendre ces produits plus difficiles à vendre en Belgique: elle a, par exemple, retiré le texte français de ses canettes aux Pays‑Bas et le texte néerlandais de ses canettes en France, pour empêcher leur vente dans les régions francophone et néerlandophone de Belgique, respectivement; AB InBev a limité l'accès des détaillants néerlandais à des produits et/ou à des promotions Jupiler incontournables afin de les empêcher d'acheminer d ...[+++]

AB InBev hat die Verpackung von Jupiler- und Leffe-Bierdosen in den Niederlanden und in Frankreich geändert, um ihren Verkauf in Belgien zu erschweren: Das Unternehmen hat beispielsweise den französischen Text auf Dosen in den Niederlanden und den niederländischen Text auf Dosen in Frankreich gestrichen, um ihren Verkauf im französisch- bzw. niederländischsprachigen Teil Belgiens zu behindern. AB InBev hat den Zugang niederländischer Einzelhändler zu wichtigen Produkten und Sonderangeboten begrenzt, um sie daran zu hindern, preisgünstigere Bierprodukte nach Belgien einzuführen: Das Unternehmen verkaufte beispielsweise bestimmte Produkte nicht oder nur in begrenzten Mengen an niederländische Einzelhändler und ließ sie nur in begrenztem Umfan ...[+++]


L'article 190 fixe le montant de la taxe sur les affiches dont la superficie est égale ou supérieure à 1 m en fonction de leur surface et ajoute que, « toutefois, le montant de la taxe perçu sur les affiches [en néerlandais : « op de affiches »] sur papier ordinaire collées sur panneaux d'affichage sans protection d'aucune nature n'excédera pas 5 euros ».

Artikel 190 legt den Betrag der Steuer auf Plakate ab 1 m fest je nach ihrer Fläche, wobei hinzugefügt wird, dass « der Betrag der Steuer auf Plakate [in Niederländisch: « affiches »] auf gewöhnlichem Papier, die ohne irgendeinen Schutz auf Werbetafeln geklebt werden, [.] jedoch höchstens 5 Euro beträgt ».


Par ailleurs, en vertu de l'article 191, « les affiches lumineuses [en néerlandais : « lichtaankondigingen »] et les affiches [« aankondigingen »] par projections lumineuses, à réclames multiples et successives, alternantes ou non, sont assujetties, quels que soient le nombre et la fréquence des annonces, à une taxe annuelle égale à cinq fois la taxe établie à l'article précédent ».

Ferner wird aufgrund von Artikel 191 für « Leuchtplakate [in Niederländisch: « lichtaankondigingen »] und Plakate [in Niederländisch: « aankondigingen »] durch Lichtprojektionen mit mehrfachen und aufeinander folgenden, gegebenenfalls wechselnden Werbungen [.], ungeachtet der Anzahl und der Häufigkeit der Anzeigen, eine jährliche Steuer in Höhe des Fünffachen der durch den vorstehenden Artikel festgelegten Steuer » auferlegt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Quant à l'article 200, il permet de sanctionner l'apposition « de toutes affiches [en néerlandais : plakbrieven] généralement quelconques ou d'affiches excédant une certaine dimension ».

Artikel 200 selbst bestraft das Anbringen « gleich welcher Plakate [in Niederländisch: « plakbrieven »], die über eine gewisse Größe hinausgehen ».


L'article 188 du CDTD prévoit qu'une taxe est établie sur « toutes les affiches [en néerlandais : plakbrieven] généralement quelconques exposées aux regards du public, dont la superficie excède 1 mètre carré ».

Artikel 188 des Gesetzbuches der verschiedenen Gebühren und Steuern bestimmt, dass eine Steuer auf « alle Plakate [in Niederländisch: « plakbrieven »] gleich welcher Art, die an für die Öffentlichkeit sichtbaren Orten angebracht sind und deren Fläche mindestens 1 Quadratmeter beträgt », festgelegt wird.


services de consultation permettant au moins d'afficher des données, de naviguer, de changer d'échelle, d'opter pour une vue panoramique, ou de superposer plusieurs séries de données consultables et d'afficher les légendes ainsi que tout contenu pertinent de métadonnées.

Darstellungsdienste, die es zumindest ermöglichen, darstellbare Geodatensätze anzuzeigen, in ihnen zu navigieren, sie zu vergrößern/verkleinern, zu verschieben, Daten zu überlagern sowie Informationen aus Legenden und sonstige relevante Inhalte von Metadaten anzuzeigen.


L'obligation faite aux entreprises d'investissement en vertu de la présente directive d'afficher un prix acheteur et vendeur et d'exécuter un ordre au prix affiché n'exempte pas les entreprises d'investissement de l'obligation d'acheminer un ordre vers un autre système d'exécution dès lors que l'internalisation serait de nature à empêcher l'entreprise de satisfaire aux obligations d'exécution au mieux.

Die sich aus dieser Richtlinie ergebenden Verpflichtungen von Wertpapier-firmen zur Offenlegung eines Geld- und Briefkurses und zur Ausführung eines Auftrags zu dem gebotenen Kurs befreit eine Wertpapierfirma nicht von der Verpflichtung, einen Auftrag an einen anderen Handelsplatz weiterzuleiten, wenn eine solche Internalisierung die Firma daran hindern könnte, den Verpflichtungen zur "bestmöglichen Ausführung" nachzukommen.


Objectifs de l’action: la communication souligne la nécessité de s’attaquer aux inégalités en ce qui concerne la mortalité due au cancer évitable par les soins de santé, par une réduction de la disparité entre les États qui affichent les meilleurs résultats et ceux qui affichent les moins bons.

Zielmaßnahmen: In der Mitteilung wird die Notwendigkeit betont, auf die gesundheitliche Versorgung zurückzuführende Ungleichheiten der Krebssterblichkeit zu beheben, indem der Unterschied zwischen den Mitgliedstaaten, die am besten, und denen, die am schlechtesten abschneiden, verringert wird.


3. Un vendeur de système qui choisit d'afficher, pour des paires de villes, des informations portant sur les horaires ou tarifs de transporteurs non participants doit afficher ces informations d'une manière exacte, non susceptible d'induire en erreur et non discriminatoire entre les transporteurs affichés.

3. Ein Systemverkäufer, der für Städtepaare Informationen über Flugpläne oder Tarife nichtteilnehmender Luftfahrtunternehmen anzeigt, tut dies auf eine genaue, nicht irreführende und zwischen den angezeigten Luftfahrtunternehmen nicht diskriminierende Art und Weise.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

En néerlandais « op de affiches » ->

Date index: 2023-12-13
w