Ces formulaires seront remplacés par les nouveaux modèles prenant en compte des éléments introduits par les nouvelles directives sur les marchés publics (2004/18/CE et 2004/17/CE), par exemple des accords-cadres, les enchères électroniques inversées et les systèmes d’achat dynamiques.
Die neue Generation trägt auch den Neuerungen der jüngst verabschiedeten Vergaberichtlinien 2004/18/EG und 2004/17/EG Rechnung, als da sind: Rahmenvereinbarungen, elektronische Auktionen und dynamische Beschaffungssysteme.