1. « L'article 70ter des lois relatives aux allocations familiales pour travailleurs salariés, coordonnées par arrêté royal du 19 décembre 1939 (loi relative aux allocations familiales pour travailleurs salariés), viole-t-il les articles 10 et 11 de la Constitution en ce que, à la lumière du but légitime de la disposition en cause, une même catégorie de personnes - à savo
ir les parents d'un enfant, placé chez un particulier, qui satisfont aux conditions d'octroi (c'est-à-dire être régulièrement en contact avec leur enfant
placé) - est traitée différemment pour ce qui est du droit à une allocation
...[+++] forfaitaire complémentaire, en fonction de leur statut d'' allocataire qui percevait des allocations familiales pour cet enfant immédiatement avant la mesure de placement ou les mesures de placement ' ?« Verstösst Artikel 70ter der koordinierten Gesetze vom 19. Dezember 1939 über die Familienbeihilfen für Lohnempfänger gegen die Artikel 10 und 11 der Verfassung, indem im Lichte der rechtm
ässigen Zielsetzung dieser Bestimmung dieselbe Kategorie von Personen - und zwar die Eltern eines bei einer Privatperson untergebrachten Kindes, die die Gewährungsbedingungen erfüllen (das heisst, dass sie regelmässig Kontakt zu ihrem untergebrachten Kind haben) - hinsichtlich des Rechts auf eine ergänzende Pauschalbeihilfe unterschiedlich behandelt wird, je nach ihrem Statut als 'Beihilfeempfänger unmittelbar vor der (den) Massnahme(n) zur Unterbringu
...[+++]ng des Kindes'?