Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Engager des capitaux dans une affaire " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

engager des capitaux dans une affaire | mettre des capitaux dans une affaire | placer des capitaux dans une affaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gelder in ein Unternehmen anlegen | Gelder in ein Unternehmen investieren | Gelder in ein Unternehmen stecken

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

engager des capitaux dans une affaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Geld in ein Geschäft einbringen; Geld in ein Geschäft stecken

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

mettre des capitaux dans une affaire | placer des capitaux dans une affaire | engager des capitaux dans une affaire

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Gelder in ein Unternehmen anlegen | Gelder in ein Unternehmen stecken | Gelder in ein Unternehmen investieren

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

rendement du capital engagé | retour sur capitaux employés | ROCE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Rendite aus eingesetztem Kapital

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

rendement des capitaux engagés | RCE

http://www.franca.cfwb.be/e000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Gesamtkapitalrentabilität | Return On Capital Employed | ROCE

http://www.franca.cfwb.be/e000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/e000 (...) [HTML] [2018-01-01]

Engagements envers des fonds affectés enregistrés sous les capitaux de tiers

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verbindlichkeiten gegenüber zweckgebundenen Fonds im Fremdkapital

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

rendement des capitaux engagés | rendement du capital investi [ RCE | RCI ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Return on Capital Employed | Rendite auf das eingesetzte Kapital [ ROCE ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le 25 septembre 2015, la Commission a pris une décision d’engagement de procédure dans l’affaire mentionnée ci-dessus, après avoir constaté que la concentration notifiée soulevait des doutes sérieux quant à sa compatibilité avec le marché commun.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-24]

Die Kommission hat am 25. September 2015 beschlossen, in der genannten Sache das Verfahren einzuleiten, nachdem sie festgestellt hat, dass der angemeldete Zusammenschluss Anlass zu ernsthaften Bedenken hinsichtlich seiner Vereinbarkeit mit dem Binnenmarkt gibt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-09-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-09-24]

Le 23 février 2015, la Commission a pris une décision d’engagement de procédure dans l’affaire mentionnée ci-dessus, après avoir constaté que la concentration notifiée soulevait des doutes sérieux quant à sa compatibilité avec le marché commun.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-02-22]

Die Kommission hat am 23. Februar 2015 beschlossen, in der genannten Sache das Verfahren einzuleiten, nachdem sie festgestellt hat, dass der angemeldete Zusammenschluss Anlass zu ernsthaften Bedenken hinsichtlich seiner Vereinbarkeit mit dem Binnenmarkt gibt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-02-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-02-22]

Le 13 février 2015, la Commission a pris une décision d’engagement de procédure dans l’affaire mentionnée ci-dessus, après avoir constaté que la concentration notifiée soulevait des doutes sérieux quant à sa compatibilité avec le marché commun.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-02-12]

Die Kommission hat am 13. Februar 2015 beschlossen, in der genannten Sache das Verfahren einzuleiten, nachdem sie festgestellt hat, dass der angemeldete Zusammenschluss Anlass zu ernsthaften Bedenken hinsichtlich seiner Vereinbarkeit mit dem Binnenmarkt gibt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-02-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-02-12]

Compte tenu des injonctions et directives de politique criminelle arrêtées par le ministre de la Justice, après avis du collège des procureurs généraux en vertu de l'article 143quater du Code judiciaire, le ministère public doit nécessairement apprécier concrètement et pour chaque affaire distinctement, l'opportunité d'engager les poursuites pénales.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-06-30]

Unter Berücksichtigung der Anweisungen und Richtlinien des Ministers der Justiz im Bereich der Kriminalpolitik und nach Stellungnahme des Kollegiums der Generalprokuratoren gemäß Artikel 143quater des Gerichtsgesetzbuches muss die Staatsanwaltschaft notwendigerweise in concreto und für jede einzelne Sache beurteilen, ob es zweckmäßig ist, die Strafverfolgung einzuleiten.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-06-30]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-06-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La proposition instaure une approche homogène concernant les catégories d'investisseurs qui sont admissibles pour engager des capitaux dans un fonds de capital-risque européen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-06]

Der Vorschlag schafft ein einheitliches Konzept für die Klassifizierung der Anleger, die Kapital in einen „Europäischen Risikokapitalfonds“ investieren dürfen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-12-06]

Le 3 septembre 2009, la Commission a pris une décision d'engagement de procédure dans l'affaire mentionnée ci-dessus, après avoir constaté que la concentration notifiée soulevait des doutes sérieux quant à sa comptabilité avec le marché commun.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-09-02]

Am 3. September 2009 hat die Kommission entschieden, in dem oben genannten Fall das Verfahren einzuleiten, nachdem sie festgestellt hat, dass der angemeldete Zusammenschluss Anlass zu ernsthaften Bedenken hinsichtlich seiner Vereinbarkeit mit dem Gemeinsamen Markt gibt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-09-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-09-02]

Le 26 janvier 2009, la Commission a pris une décision d'engagement de procédure dans l'affaire mentionnée ci-dessus, après avoir constaté que la concentration notifiée soulevait des doutes sérieux quant à sa comptabilité avec le marché commun.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-01-25]

Am 26. Januar 2009 hat die Kommission entschieden, in dem oben genannten Fall das Verfahren einzuleiten, nachdem sie festgestellt hat, dass der angemeldete Zusammenschluss Anlass zu ernsthaften Bedenken hinsichtlich seiner Vereinbarkeit mit dem Gemeinsamen Markt gibt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-01-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-01-25]

les représentants du secteur des systèmes de paiement et des services de répression seront encouragés à définir les éléments de preuve qu'ils jugent indispensables pour ouvrir une enquête et engager des poursuites dans les affaires de fraude et à convenir des modalités d'échange des informations pertinentes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-02-18]

Förderung einer Einigung zwischen der Zahlungsverkehrsindustrie und den Vollstreckungsbehörden auf die für die Ermittlung und Verfolgung von Betrugsfällen erforderlichen zentralen Beweisstücke und ein einheitliches Format für den grenzübergreifenden Informationsaustausch.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-02-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-02-18]

3. Dans ce cadre, le Conseil réaffirme sa volonté de prendre des mesures concrètes concernant les engagements pris lors du Conseil "Affaires générales et relations extérieures" de novembre 2004, du forum de haut niveau consacré à l'efficacité de l'aide, organisé en mars 2005 à Paris par le Comité d'aide au développement, et aussi du Sommet du millénaire + 5, qui s'est tenu en septembre 2005, en faisant en sorte que les pays partenaires prennent davantage en main le process ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

3. In diesem Zusammenhang bekräftigt der Rat seine Absicht, auf die Verpflichtungen, die auf der Tagung des Rates (Allgemeine Angelegenheiten und Außenbeziehungen) im November 2004, auf der Tagung des hochrangigen DAC-Forums in Paris im März 2005 und erneut auf dem Gipfeltreffen zur Überprüfung der Milleniums-Entwicklungsziele eingegangen worden sind, konkrete Maßnahmen folgen zu lassen, nämlich die Stärkung der Eigenverantwortung des Partnerlandes im Entwicklungsprozess und die Abstimmung der Unterstützung auf die Entwicklungsstrategien, Institutionen un ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Après examen préliminaire, la Commission dispose d'éléments suffisants pour engager la procédure dans cette affaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Aufgrund der Voruntersuchung verfügt die Kommission nunmehr über ausreichend Gründe, um das Verfahren in dieser Angelegenheit einzuleiten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : rendement des capitaux engagés rendement du capital engagé rendement du capital investi retour sur capitaux employés Engager des capitaux dans une affaire

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Engager des capitaux dans une affaire ->

Date index: 2022-07-03