estime que l'année 2007, «Année européenne de l'égalité des chances pour tous», devrait offrir à l'Union européenne l'occasion d'engrener ses valeurs dans ses actions et politiques externes; invite la Commission à présenter une initiative particulière sur les droits liés au handicap et sur la non-discrimination dans la coopération au développement;
7. ist der Auffassung, dass 2007, das Europäische Jahr der Nichtdiskriminierung und der Chancengleichheit, der EU eine Gelegenheit bieten sollte, ihre Werte in ihren außenpolitischen Maßnahmen und Aktionen zum Ausdruck zu bringen, und fordert die Kommission auf, eine spezifische Initiative für Behindertenrechte und Nichtdiskriminierung in der Entwicklungszusammenarbeit einzuleiten;
