- (EN) Monsieur le Président, si nous voulons réellement une économie basée sur la connaissance, il y a des préalables : atteindre un pourcentage critique de la population possédant des compétences arithmétiques et une formation scientifique, allouer au moins 3 % du PIB à la recherche et au développement, disposer d’infrastructures de recherche et de réseaux, ainsi que d'un système rapide de diffusion et d’exploitation.
– (EN) Herr Präsident, wenn wir wirklich eine wissensbasierte Wirtschaft wollen, so gibt es dafür bestimmte Voraussetzungen: Man benötigt eine ausreichende Anzahl an rechenkundigen und wissenschaftlich ausgebildeten Mitarbeitern, Ausgaben von mindestens 3 % des BIP für Forschung und Entwicklung, eine Forschungsinfrastruktur und Netze von Kompetenzzentren sowie ein schnelles System der Verbreitung und Verwertung.