L'objectif des actions menées dans ce domaine est de soutenir et renforcer des systèmes européens de mobilité et des transpo
rts de surface plus intégrés dans quatre directions
: l'intégration du développement soutenable, l'intégration des différents modes, c'est-à-dire l'intermodalité, l'intégration européenne des différents systèmes nationaux (interopérabilité) et l'intégration de la sécurité (tant la sûreté que la sécurité) afin d'obtenir et contribuer à une mobilité et des transports de surface plus sûrs, économiques, efficaces, so
...[+++]ciaux, confortables et respectueux de l'environnement
Ziel der in diesem Bereich durchgeführten Maßnahmen ist es, die europäischen Mobilitäts- und Land- bzw. Seeverkehrssysteme zu unterstützen und auszubauen und sie in vier Richtungen verstärkt zu integrieren: Einbeziehung der nachhaltigen Entwicklung, Integration der Verkehrsträger, d.h. Intermodalität, Integration der nationalen Systeme auf europäischer Ebene (Interoperabilität) sowie Einbeziehung der Sicherheit, und zwar mit Blick auf die Verbesserung der Sicherheit bei Mobilität und Land- und Seeverkehr, ferner der Wirtschaftlichkeit und Wirksamkeit, der sozialen Aspekte, des Komforts und der Umweltfreundlichkeit.