Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Développement logiciel
EDL
Eclipse
Environnement de développement de logiciel
Environnement de développement de logiciels
Environnement de développement intégré
Environnement de développement logiciel
Environnement intégré de développement logiciel
Environnements de programmation
IPSE
Integrated programming support environment
ODICEE
TOOL-USE

Übersetzung für "Environnement intégré de développement logiciel " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
environnement intégré de développement logiciel | integrated programming support environment [ IPSE ]

integrierte Software-Entwicklungs-Umgebung | Integrated Programming Support Environment [ IPSE ]


développement logiciel | Eclipse | environnement de développement intégré | environnements de programmation

Software der integrierten Entwicklungsumgebung | Software für die integrierte Entwicklungsumgebung | IDE-Software | Software für integrierte Entwicklungsumgebungen


environnement de développement de logiciel | environnement de développement logiciel

Software-Erstellungsumgebung


TOOL-USE | Un environnement de support avancé pour le développement et l'évolution de logiciel guidé par des méthodes

fortgeschrittene Unterstützungsumgebung für die methodengetriebene Entwicklung und Evolution von Softwarepaketen | TOOL-USE


ouverture et développement de l'intégration ciblée de l'environnement dans les entreprises | ODICEE [Abbr.]

Einführung und Entwicklung der gezielten Integration der Umwelt in die Unternehmen | ODICEE [Abbr.]


environnement de développement de logiciels [ EDL ]

Software-Entwicklungs-umgebung [ SEU ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
[34] Parmi ces thèmes, il convient de citer les écosystèmes marins, les interactions continent-océan, développement d'une surveillance efficace de l'évolution du littoral afin de soutenir la gestion des zones côtières, la protection de ces mêmes zones contre l'érosion et les inondations, leur aménagement intégré ainsi que l'exploitation viable des ressources en eau au niveau des sites de captage, les villes du littoral, la recherche en aquaculture et les effets des interactions entre l'environnement ...[+++]

[34] Hierzu gehören die Meeres-Ökosysteme, die Wechselbeziehungen zwischen Land und Meer, die Entwicklung einer wirksamen Überwachung der Küstenprozesse als Grundlage der Bewirtschaftung, der Schutz der Küsten vor Überflutung und Erosion, die integrierte Bewirtschaftung und nachhaltige Nutzung der Wasserressourcen auf der Ebene der Einzugsgebiete, die Küstenstädte, die Aquakulturforschung und die Folgen der Wechselwirkungen zwischen Umwelt, Fischerei und Aquakultur sowie die Entwicklung von Indikatoren der Umweltqualität und von Methoden zur Ermittlung und Untersuchung der sozialen und wirtschaftlichen Faktoren, die die verschiedenen Sek ...[+++]


Il continue en décrivant le dosage des politiques environnementales nécessaire pour faire du développement durable une réalité: il conviendra de mettre tout particulièrement l'accent sur les objectifs transversaux qui sous-tendent la politique de l'environnement - intégration des préoccupations environnementales dans d'autres politiques, mise en oeuvre et information.

Der Bericht legt im Weiteren den erforderlichen Mix in der Umweltpolitik dar, um nachhaltige Entwicklung in die Realität umzusetzen: Der Schwerpunkt muss dabei auf die drei, miteinander verflochtenen Ziele gelegt werden, die der Umweltpolitik zugrunde liegen - Einbeziehung der Umweltbelange in andere Politikbereiche, Umsetzung und Information.


Interventions diverses relatives à la mise en oeuvre des mesures d'accompagnement en vue d'assurer l'intégration du développement économique des aéroports dans leur environnement immédiat.

Verschiedene Beteiligungen bezüglich der Einführung der Begleitmaßnahmen zwecks der Integration der wirtschaftlichen Entwicklung der Flughäfen in ihre unmittelbare Umgebung.


Les États membres et les autorités de gestion garantissent, à tous les stades de la mise en œuvre, la pleine intégration du développement durable dans les Fonds ESI, dans le respect du principe de développement durable inscrit à l'article 3, paragraphe 3, du traité sur l'Union européenne, ainsi que dans le respect de l'obligation d'intégrer les exigences en matière de protection de l'environnement en vertu de l'article 11 du traité ...[+++]

Die Mitgliedstaaten und Verwaltungsbehörden sollen in allen Phasen der Durchführung die vollständige Integration der nachhaltigen Entwicklung in die ESI-Fonds sicherstellen, unter Einhaltung des Grundsatzes der nachhaltigen Entwicklung gemäß Artikel 3 Absatz 3 EUV sowie der Verpflichtung zur Einbindung von Umweltschutzvorkehrungen gemäß Artikel 11 AEUV und des Verursacherprinzips aus Artikel 191 Absatz 2 AEUV.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le cycle de développement logiciel, le cycle de développement matériel et l’intégration du logiciel et du matériel ont tous été entrepris conformément à une norme reconnue (voir note)

Der Software- und der Hardware-Entwicklungszyklus sowie die Integration von Software und Hardware entsprechen jeweils einem anerkannten Standard (siehe Hinweis).


36. estime que la création d'un "organisme consultatif et de suivi permanent en matière de développement durable", qui regrouperait États membres et représentants de la société civile et contrôlerait l'intégration de ce concept dans les politiques et programmes de l'UE, plus particulièrement dans le domaine de la coopération au développement, serait essentielle pour soutenir le groupe interservices interne de la Commission pour l'intégration de l'environnement dans le d ...[+++]

36. ist der Auffassung, dass die Schaffung eines ständigen Beratungs- und Kontrollgremiums für nachhaltige Entwicklung, dem Vertreter der Mitgliedstaaten und der Zivilgesellschaft angehören würden und das die Einbeziehung des Konzepts in die Strategien und Programme der EU überwachen und dabei der Entwicklungszusammenarbeit besondere Aufmerksamkeit widmen würde, von großer und entscheidender Bedeutung für die Unterstützung der internen diensteübergreifenden Gruppe der Kommission für die Einbeziehung von Umweltfragen in die Entwicklung wäre;


Systèmes d'observation de la terre et des océans et méthodes de surveillance en matière d'environnement et de développement durable: contribuer au développement et à l'intégration des systèmes d'observation du point de vue de l'environnement et du développement durable dans le cadre du GEOSS (pour lequel la GMES est complémentaire); interopérabilité des systèmes et optimisation des informations permettant de comprendre, de modélis ...[+++]

Erd- und Meeresbeobachtungssysteme und Überwachungsverfahren für Umwelt und nachhaltige Entwicklung: Beitrag zur Entwicklung und Integration von Beobachtungssystemen für Umwelt- und Nachhaltigkeitsaspekte im Rahmen von GEOSS (das durch GMES ergänzt wird); Interoperabilität zwischen Systemen und Optimierung der Informationen für Verständnis, Modellierung und Vorhersage von Umweltphänomenen und zur Bewertung, Erkundung und Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen.


L'objectif des actions menées dans ce domaine est de soutenir et renforcer des systèmes européens de mobilité et des transports de surface plus intégrés dans quatre directions : l'intégration du développement soutenable, l'intégration des différents modes, c'est-à-dire l'intermodalité, l'intégration européenne des différents systèmes nationaux (interopérabilité) et l'intégration de la sécurité (tant la sûreté que la sécurité) afin d'obtenir et contribuer à une mobilité et des transports de surface plus sûrs, économiques, efficaces, so ...[+++]

Ziel der in diesem Bereich durchgeführten Maßnahmen ist es, die europäischen Mobilitäts- und Land- bzw. Seeverkehrssysteme zu unterstützen und auszubauen und sie in vier Richtungen verstärkt zu integrieren: Einbeziehung der nachhaltigen Entwicklung, Integration der Verkehrsträger, d.h. Intermodalität, Integration der nationalen Systeme auf europäischer Ebene (Interoperabilität) sowie Einbeziehung der Sicherheit, und zwar mit Blick auf die Verbesserung der Sicherheit bei Mobilität und Land- und Seeverkehr, ferner der Wirtschaftlichkeit und Wirksamkeit, der sozialen Aspekte, des Komforts und der Umweltfreundlichkeit.


Proposition de résolution commune sur la mission en Corée effectuée par le Conseil et la Commission (Le Parlement adopte la résolution) *** Rapport (A5-0172/2001 ) de M. Blokland, au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, sur la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen - Concilier nos besoins et nos responsabilités en intégrant les questions d'environnement dans la politique économique (COM(2000) 576 - C5-0012/2001 - 2001/2004(COS)) (Le Parlement ad ...[+++]

Vorschlag für eine gemeinsame Entschließung zur Mission der Delegation des Rates und der Kommission in Korea (Das Parlament nimmt den Entschließungsantrag an.) *** Bericht (A5-0172/2001 ) von Herrn Blokland im Namen des Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherpolitik über die Mitteilung der Kommission an den Rat und an das Europäische Parlament: Unsere Bedürfnisse mit unserer Verantwortung in Einklang bringen – Einbeziehung des Umweltschutzes in die Wirtschaftspolitik (KOM(2000) 576 – C5-0012/2001 – 2001/2004(COS)) (Das Parlament nimmt den Entschließungsantrag an.) *** Bericht (A5-0171/2001 ) von Frau Hulthén im Name ...[+++]


B. considérant que le Conseil européen à Cardiff de juin 1998 a invité toutes les formations concernées du Conseil à définir leurs propres stratégies pour concrétiser l'intégration de l'environnement et le développement durable dans leurs domaines de compétence respectifs,

B. in der Erwägung, dass auf dem Europäische Rat von Cardiff (Juni 1998) alle im Rat vertretenen Seiten aufgefordert wurden, eigene Strategien zur Erreichung der Umweltintegration und der nachhaltigen Entwicklung in den jeweiligen politischen Bereichen zu entwickeln,


w