Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
En faisant appel à
En recourant à
Essais ne faisant pas appel à des animaux

Übersetzung für "Essais ne faisant pas appel à des animaux " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
essais ne faisant pas appel à des animaux
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Prüfmethoden ohne Tierversuche
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
en faisant appel à | en recourant à | en usant de (Fichier français, Berne)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Beizug (unter Beizug des, der, von)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il est possible de déduire la dose journalière admissible (DJA) des différents composés pour l’être humain sur la base des données tirées d’une étude appropriée sur des animaux, à l’aide de facteurs d’incertitude ou de sécurité tenant compte des différences entre les espèces animales faisant l’objet des essais et l’être humain, a ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Die annehmbare tägliche Aufnahmemenge (Acceptable Daily Intake — ADI) der einzelnen Stoffe kann unter Verwendung entsprechender Unsicherheits- und Sicherheitsfaktoren, die den Unterschieden zwischen Mensch und Tier sowie den individuellen Unterschieden zwischen Einzelpersonen Rechnung tragen, aus den im Rahmen geeigneter Tierversuche erhobenen Daten abgeleitet werden.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
(24 ter) Si des essais ne faisant pas appel à des animaux ou des essais ayant été affinés pour réduire le nombre ou la souffrance d'animaux utilisés pour des essais donnent lieu à des données qui ne sont pas directement compatibles avec certains critères de classification et d'étiquetage en vertu du présent règlement, mais qui respectent en tous points les critères de validation scientifique aux fins de protéger la santé humaine et l'environnement, le présent règlement doit être adapté, lorsque des arguments scientifiques valables le justifient, afin que les critères de classification et d'étiquetage ne fassent pas obstacle à l'utilisati ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]
(24b) Wenn bei Tests ohne Tierversuche oder bei Tierversuchen, die verträglicher gestaltet wurden, um die Anzahl der verwendeten Tiere oder die Leiden der Versuchstiere zu verringern, Ergebnisse erzielt werden, die zwar mit bestimmten Einstufungs- und Kennzeichnungskriterien dieser Verordnung nicht vollständig vereinbar sind, aber die Anforderung der wissenschaftlichen Validierung zum Zwecke des Schutzes der menschlichen Gesundheit und der Umwelt in jeglicher Hinsicht erfüllen, sollte diese Verordnung bei Vorliegen einer hinreichenden ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-02]
(24 bis) Lors de la réalisation ou de la supervision d'études de validation destinées à évaluer des essais ne faisant pas appel à des animaux ou des méthodes permettant de réduire le nombre ou la souffrance d'animaux utilisés pour des essais, il convient de tenir compte de la nécessité de classer et d'étiqueter les substances conformément au présent règlement et à la législation d'application du SGH.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]
(24a) Bei der Durchführung oder Betreuung von Validierungsstudien zur Bewertung von Tests ohne Tierversuche oder von Methoden zur Verringerung der Anzahl der verwendeten Tiere oder der Leiden der Versuchstiere sollte der Notwendigkeit Rechnung getragen werden, die Stoffe gemäß dieser Verordnung und der Rechtsvorschriften zur Umsetzung des GHS einzustufen und zu kennzeichnen.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-02]
les données qui doivent être transmises, notamment les mesures visant à réduire au minimum les essais sur les animaux, en particulier l’utilisation de méthodes d’essais ne faisant pas appel aux animaux ainsi que de stratégies d’essais intelligents.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]
die erforderlichen vorzulegenden Daten, einschließlich der Maßnahmen zur Minimierung von Tierversuchen, insbesondere die Anwendung von anderen Versuchen als Tierversuchen und von intelligenten Versuchsstrategien.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-10-20]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
b)les données qui doivent être transmises, notamment les mesures visant à réduire au minimum les essais sur les animaux, en particulier l’utilisation de méthodes d’essais ne faisant pas appel aux animaux ainsi que de stratégies d’essais intelligents.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]
b)die erforderlichen vorzulegenden Daten, einschließlich der Maßnahmen zur Minimierung von Tierversuchen, insbesondere die Anwendung von anderen Versuchen als Tierversuchen und von intelligenten Versuchsstrategien.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-10-20]
Quand des données valables, obtenues à l’aide de méthodes d’essai non standard ou de méthodes ne faisant pas appel à des essais, sont disponibles, elles sont prises en considération lors de la classification, à condition qu’elles répondent aux prescriptions énoncées à la section 1 de l’annexe XI du règlement (CE) no 1907/2006.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-03-09]
Liegen valide Daten aus nicht standardisierten Prüfverfahren und Informationen, die nicht aus Labortests hervorgegangen sind, vor, sind diese bei der Einstufung zu berücksichtigen, sofern sie die Anforderungen gemäß Anhang XI Abschnitt 1 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 erfüllen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-03-09]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-03-09]
la mesure correctrice qu’elle adoptera, si l’essai n’est pas concluant, en faisant appel aux instruments prévus par le cadre réglementaire pour garantir la conformité, y compris, le cas échéant, en demandant à l’opérateur PSM de remédier au problème de la reproductibilité économique conformément aux orientations de l’ARN et sur la base des résultats de l’essai de reproductibilité économique ex ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-09-10]
die Abhilfemaßnahme, die im Fall des Nichtbestehens der Prüfung unter Einsatz der im Rechtsrahmen zur Gewährleistung der Einhaltung vorgesehenen Durchsetzungsinstrumente auferlegt wird, gegebenenfalls mit der Auflage, dass der Betreiber mit beträchtlicher Marktmacht die Frage der wirtschaftlichen Replizierbarkeit nach den Vorgaben der NRB und auf der Grundlage der Ergebnisse der durchgeführten Vorabprüfung der wirtschaftlichen Replizierbarkeit löst.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-09-10]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-09-10]
les données qui doivent être transmises, notamment les mesures visant à réduire les essais sur les animaux, en particulier l'utilisation de méthodes d'essai ne faisant pas appel aux animaux ainsi que de stratégies d'essais intelligents ;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-22]
die vorzulegenden Daten, einschließlich der Maßnahmen zur Minimierung von Tierversuchen, insbesondere die Anwendung von Testmethoden ohne Tierversuche und von intelligenten Teststrategien ;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-22]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-22]
Il y a lieu de promouvoir l'utilisation de méthodes d'essai ne faisant pas appel aux animaux et de stratégies d'essais intelligentes et d'interdire les doubles essais sur les animaux vertébrés.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-22]
Die Anwendung von Tests ohne Tierversuche und von "intelligent testing" - Strategien wird gefördert, und die Wiederholung von Wirbeltierversuchen ist verboten.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-22]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-22]
les exigences en matière de données applicables aux substances actives et aux produits phytopharmaceutiques, visées à l'article 9 , paragraphe 1, points b) et c), notamment les mesures prises pour réduire au minimum les essais sur les animaux, en particulier l'utilisation de méthodes d'essai ne faisant pas appel aux animaux et les stratégies d'essais intelligents , compte tenu des connaissances scientifiques et techniques;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-22]
▐Datenanforderungen für Wirkstoffe und Pflanzenschutzmittel gemäß Artikel 9 Absatz 1 Buchstaben b und c, einschließlich Maßnahmen zur Minimierung von Tierversuchen, insbesondere die Anwendung von Methoden ohne Tierversuche und von "intelligent testing"-Strategien, unter Berücksichtigung des wissenschaftlichen und technischen Kenntnisstands;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-22]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-22]


Andere haben gesucht : en faisant appel à     en recourant à     Essais ne faisant pas appel à des animaux     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Essais ne faisant pas appel à des animaux ->

Date index: 2023-07-04
w