3. réitère l'importance cruciale de l'existence, au niveau européen, d'un régime d'aides d'État qui soit équitable, équilibré, stable et prévisible, qui évite au maximum les distorsions de concurrence et qui fixe un cadre favorable permettant de stimuler le développement régional;
3. weist erneut darauf hin, dass es wichtig ist, dass durch eine gerechte, Wettbewerbsverzerrungen weitgehend vermeidende, ausgewogene, stabile und berechenbare Beihilferegelung ein günstiger Rahmen für eine Belebung der nachhaltigen regionalen Entwicklung geschaffen wird;