Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ASSN
Académie suisse des sciences naturelles
Créer des taxinomies en sciences naturelles
Diplômé en sciences naturelles EPF
Diplômée en sciences naturelles EPF
Expert en sciences naturelles
Expert en sciences politiques
Experte en sciences naturelles
Experte en sciences politiques
Institut royal belge des Sciences naturelles
Sciences de la vie
Sciences naturelles
Société helvétique des sciences naturelles

Übersetzung für "Experte en sciences naturelles " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
expert en sciences naturelles | experte en sciences naturelles

Naturwissenschaftliche Expertin | Naturwissenschaftlicher Experte


expert en sciences naturelles | experte en sciences naturelles

naturwissenschaftlicher Experte | naturwissenschaftliche Expertin


sciences de la vie [ sciences naturelles ]

biologische Naturwissenschaften [ Naturwissenschaft ]


expert en sciences politiques | experte en sciences politiques

Staatswissenschafter | Staatswissenschafterin


Académie suisse des sciences naturelles | Société helvétique des sciences naturelles | ASSN [Abbr.]

Schweizerische Akademie der Naturwissenschaften | Schweizerische Naturforschende Gesellschaft | SANW [Abbr.]


diplômé en sciences naturelles EPF | diplômée en sciences naturelles EPF

Naturwissenschafter ETH | Naturwissenschafterin ETH


expert en sciences politiques | experte en sciences politiques

Staatswissenschafter | Staatswissenschafterin


créer des taxinomies en sciences naturelles

naturwissenschaftliche Taxonomien erstellen


Institut royal belge des Sciences naturelles

Königliches Belgisches Institut für Naturwissenschaften
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'expertise peut également être effectuée par un collège ou avec l'assistance d'autres spécialistes en sciences comportementales, toujours sous la conduite de l'expert précité.

Die Begutachtung kann auch in einem Kollegium oder mit Unterstützung anderer Verhaltenswissenschaftler durchgeführt worden, jeweils unter der Leitung des vorerwähnten Sachverständigen.


1. souligne que les programmes européens en matière d'éducation apportent clairement et manifestement une valeur ajoutée européenne, qu'ils favorisent la mobilité et qu'ils sont essentiels au succès de la stratégie Europe 2020; regrette que le projet de budget de la Commission ne propose aucun fonds supplémentaire en faveur de l'éducation et de la formation au-delà de la programmation financière; encourage la Commission, ainsi que tous les autres acteurs concernés, à placer les sciences humaines sur un pied d'égalité avec les ...[+++]

1. betont, dass die europäischen Bildungsprogramme einen klaren und nachgewiesenen europäischen Mehrwert erbringen, die Mobilität fördern und für den Erfolg der Strategie Europa 2020 wesentlich sind; bedauert, dass die Kommission in ihrem Haushaltsplanentwurf über die Finanzplanung hinaus keine zusätzlichen Mittel für Bildung und Ausbildung vorschlägt; hält die Kommission und alle anderen einschlägigen Akteure dazu an, bei der Durchführung von Bildungsprogrammen in Europa den Geisteswissenschaften den gleichen Stellenwert einzuräumen wie den Naturwissenschaften; fordert, dass im nächsten mehrjährigen Finanzrahmen die den Geisteswissen ...[+++]


1. appelle l'attention des États membres sur le fait que les systèmes d'enseignement dans l'Union continuent de favoriser le maintien de stéréotypes sexistes, en particulier dans des domaines de la recherche tels que les sciences naturelles;

1. macht die Mitgliedstaaten auf die Tatsache aufmerksam, dass in den Bildungssystemen in Europa weiterhin klischeehafte Vorstellungen von den Geschlechterrollen gepflegt werden, insbesondere in Forschungsbereichen wie den Naturwissenschaften;


Parmi les chercheurs de sexe masculin dans l'enseignement supérieur, 54% travaillent dans les sciences naturelles et les sciences de l'ingénieur contre 37% de femmes.

Forscher im Hochschulsektor arbeiten zu 54 % in den Naturwissenschaften oder in technischen Sparten, während die Frauen in diesen Bereichen auf einen Anteil von nur 37 % kommen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
o Sciences sociales et science et société, y compris l’interaction entre sciences sociales et sciences naturelles, compte tenu de la nécessité de développer le travail interdisciplinaire au CCR;

o Sozialwissenschaften sowie Wissenschaft und Gesellschaft einschließlich Wechselwirkungen zwischen Sozial- und Naturwissenschaften im Hinblick auf die notwendige Stärkung der Interdisziplinarität der Gemeinsamen Forschungsstelle;


La Commission attend avec intérêt les contributions émanant de tous les citoyens intéressés et des experts en bien–être animal, en expérimentation animale, en sciences naturelles (en particulier la biologie, la médecine, la pharmacologie et la toxicologie) et en affaires juridiques et économiques liées à ces divers domaines.

Die Kommission begrüßt Beiträge von allen interessierten Bürgern und von Experten in den Bereichen Tierschutz, Tierversuche, Tierkunde, Naturwissenschaften (insbesondere Biologie, Medizin, Pharmakologie und Toxikologie) sowie in den einschlägigen Teilbereichen von Recht und Wirtschaft.


15. estime que la communication de la Commission met l'accent sur la recherche technologique; demande une interaction plus équilibrée entre la recherche dans le domaine des sciences naturelles et de la technologie et d'autres sciences, notamment les sciences politiques, sociales et humaines;

15. ist der Auffassung, dass der Schwerpunkt in der Mitteilung der Kommission auf Technologieforschung gelegt wird; fordert eine ausgewogenere Interaktion zwischen Forschung in den Naturwissenschaften, der Technologie und anderen Wissenschaften, insbesondere der Politik-, der Sozial- und der Geisteswissenschaften;


M. Svein Sjøberg, professeur de pédagogie des sciences naturelles à l'université d'Oslo et professeur honoraire au centre de pédagogie des sciences naturelles de l'université de Copenhague.

Svein Sjøberg, Professor für Pädagogik der Naturwissenschaften der Universität Oslo und Honorarprofessor am Zentrum für Pädagogik der Naturwissenschaften der Universität Kopenhagen.


Ces deux sujets seront étudiés et analysés par un groupe d'experts indépendants (spécialisés dans les domaines de l'économie, du droit et des sciences naturelles), à partir de novembre 2002.

Diese beiden Fragenkomplexe sollen ab November 2002 von einer Gruppe unabhängiger Sachverständiger (aus den Bereichen Wirtschaft, Recht und Naturwissenschaften) untersucht und analysiert werden.


La Commission établira un groupe d'experts en économie, droit et sciences naturelles pour étudier les sujets de controverse liés aux brevets en matière de biotechnologie et contribuer à la rédaction des rapports annuels ultérieurs.

Die Kommission wird eine Gruppe von Sachverständigen aus den Bereichen Wirtschaft, Recht und Naturwissenschaften einberufen; sie soll kontroverse Fragen im Zusammenhang mit biotechnologischen Patenten prüfen und die Kommission bei der Erarbeitung künftiger Jahresberichte unterstützen.


w