La Commission attend avec intérêt les contributions émanant de tous les citoyens intéressés et des experts en bien–être animal, en expérimentation animale, en sciences naturelles (en particulier la biologie, la médecine, la pharmacologie et la toxicologie) et en affaires juridiques et économiques liées à ces divers domaines.
Die Kommission begrüßt Beiträge von allen interessierten Bürgern und von Experten in den Bereichen Tierschutz, Tierversuche, Tierkunde, Naturwissenschaften (insbesondere Biologie, Medizin, Pharmakologie und Toxikologie) sowie in den einschlägigen Teilbereichen von Recht und Wirtschaft.