Les premiers travaux entrepris dans le cadre de ce projet ont commencé en 1988, lorsque la Commission a fait appel à l'un des pricipaux bureaux d'experts pour réexaminer son plan de promotion des exportations Communauté européenne-Japon (EXPROM) et mettre au point une stratégie nouvelle destinée à aider les industries européennes à accroître leurs exportations vers le Japon.
Die Vorarbeiten zu diesem Projekt begannen 1988, als die Kommission eine grosse Beratungsfirma damit beauftragte, ihren Foerderplan fuer EG- Exporte nach Japan (EXPROM) zu ueberpruefen und eine neue Konzeption zu entwickeln, um die EG-Unternehmen bei ihren Bemuehungen, ihre Japan- Exporte zu steigern, zu unterstuetzen.