a
) Les informations qui seront utilisées pour la surveillance des émissions de CO2 (ou
qui seront versées dans des bases de données électroniques en vue d'une utilisation ultérieure dans le cadre d'un programme de surveillance des émissions d
e CO2) doivent être extraites du "dossier de récep
tion" officiel qui accompagne la notification de réception diffusée par les auto
...[+++]rités compétentes dans chaque État membre, conformément à la directive 70/156/CEE.
a) Informationen, die unmittelbar für das CO2-/Fahrzeug-Überwachungssystem verwendet oder in elektronische Datenbanken aufgenommen werden sollen, die anschließend als Grundlage für das Überwachungssystem dienen, sind den offiziellen "Beschreibungsunterlagen" zu entnehmen, die die einzelstaatlichen Typgenehmigungsbehörden zusammen mit der Benachrichtigung über die Erteilung der Typgenehmigung gemäß der Richtlinie 70/156/EWG übermitteln.