Si le requérant est une personne morale, il joint également ses statuts ou un extrait récent du registre du commerce, ou un extrait récent du registre des associations ou toute autre preuve de son existence juridique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-07-31]

Ist der Widerspruchsführer eine juristische Person, müssen außerdem ihre Satzung(en) oder ein neuerer Auszug aus dem Handels- oder Vereinsregister oder ein anderer Nachweis ihrer Rechtspersönlichkeit beigefügt werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-07-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-07-31]

un extrait du registre du commerce ou du rôle des tribunaux, ou une autre forme de preuve du lieu où elle s’est constituée et de l’étendue de ses activités commerciales, à la date de la demande.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-03-20]

einen Auszug aus dem einschlägigen Gewerbe- oder Handelsregister oder einen anderen Nachweis des Ortes der Erlangung der Rechtsfähigkeit und des Umfangs der Geschäftstätigkeit der Ratingagentur zum Datum der Antragstellung.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-03-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-03-20]

statut juridique, y compris un extrait du registre du commerce ou du rôle des tribunaux, ou une autre forme de preuve du lieu de constitution et de l’étendue des activités commerciales, ou toutes autres informations relatives à l’enregistrement de la société;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-03-20]

Rechtsform mit einem Auszug aus dem einschlägigen Gewerbe- oder Handelsregister oder einem anderen Nachweis des Ortes der Erlangung der Rechtsfähigkeit und des Umfangs der Geschäftstätigkeit oder anderen Einzelangaben zur Registrierung des Unternehmens;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-03-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-03-20]

Un extrait récent du registre des plans sera joint à la requête.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-02-25]

Ein aktueller Auszug aus dem Register der Pläne wird beigefügt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-02-25]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2004-02-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Quant aux parties intervenantes précitées, le numéro d'immatriculation au registre du commerce figure également dans les annexes transmises par la s.p.r.l. Les Copères (extraits du Moniteur belge contenant les statuts et annexés au mémoire); la s.a. Bastenie a communiqué le sien au greffe de la Cour le 8 janvier 2001.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2001-08-06]

Was die obengenannten intervenierenden Parteien betrifft, ist die Eintragungsnummer im Handelsregister ebenfalls in den Anlagen vermerkt, die die Les Copères GmbH übermittelt hat (Auszüge aus dem Belgischen Staatsblatt mit der Satzung, die dem Schriftsatz beigefügt sind); die Bastenie AG hat der Kanzlei des Hofes am 8. Januar 2001 ihre Nummer mitgeteilt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2001-08-06]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2001-08-06]

- le cas échéant, un extrait du registre du commerce.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

- gegebenenfalls ein Auszug aus dem Handelsregister;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Andere haben gesucht : extrait du registre du commerce extrait du registre du commerce des associations extrait récent du registre du commerce Extrait récent du registre du commerce

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Extrait récent du registre du commerce ->

Date index: 2021-12-24