La S.A. Rustoord Roosbeek, dont le siège est établi à 3370 Boutersem, Leuvensesteenweg 215, a introduit le 17 septembre 2002 une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 juin 2002 modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 juillet 1985 fixant la procédure d'agrément et de fermeture de résidence-services, de complexes résidentiels proposant des services et de maisons de repos.
Die AG Rustoord Roosbeek, mit Sitz in 3370 Boutersem, Leuvensesteenweg 215, hat am 17. September 2002 einen Antrag auf Aussetzung der Ausführung des Erlasses der Flämischen Regierung vom 7. Juni 2002 zur Abänderung des Erlasses der Flämischen Regierung vom 10. Juli 1985 zur Festlegung des Verfahrens bezüglich der Anerkennung und der Schliessun von betreuten Wohnungen, Wohnkomplexen mit Dienstleistungsangebot und Erholungsheimen eingereicht.