Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CICR
Comité international de la Croix-Rouge
Croissant-Rouge
Croix-Rouge
Croix-Rouge internationale
FICR

Übersetzung für "FICR " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Contributions à des organismes internationaux de la Croix-Rouge (CICR, FICR)

Beiträge an internationale Rotkreuz-Organisationen (IKRK, IFRC)


Croix-Rouge [ CICR | Comité international de la Croix-Rouge | Croissant-Rouge | Croix-Rouge internationale | Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | FICR ]

Rotes Kreuz [ IKRK | Internationaler Verband der nationalen Gesellschaften des Roten Kreuzes und des Roten Halbmonds | Internationales Komitee vom Roten Kreuz | Internationales Rotes Kreuz | Liga der Rotkreuzgesellschaften | Roter Halbmond ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
- dressera le bilan de l'engagement de l'UE à l'égard des grands partenaires humanitaires – à savoir le PAM et la FICR – et mettra au point des options pour développer davantage cette approche.

- die Erfahrungen aus der einschlägigen Zusammenarbeit der EU mit wichtigen humanitären Partnern - vor allem WEP und IFRC – auswerten und Möglichkeiten zur Weiterentwicklung dieses Konzepts prüfen und


Les 50 millions d’euros d’aide humanitaire seront répartis entre 15 projets différents visant à aider des personnes dans le besoin dans toute la Turquie et versés à divers partenaires, dont le Danish Refugee Council, l’Organisation internationale pour les migrations (OIM), l’International Medical Corps UK et la Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (FICR), qui travaillent en coopération étroite avec des organisations partenaires turques.

Die neuen Mittel für die humanitäre Hilfe in Höhe von 50 Mio. EUR fließen in 15 verschiedene Projekte zugunsten bedürftiger Menschen im ganzen Land. Sie werden an Partnerorganisationen wie den Danish Refugee Council, die Internationale Organisation für Migration (IOM), das International Medical Corps UK und die Internationale Föderation der Rotkreuz- und Rothalbmondgesellschaften(IFCR) vergeben, die wiederum eng mit den türkischen Partnerorganisationen zusammenarbeiten.


Il sera mis en œuvre par la Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (FICR), et ciblera les pays d’origine, de transit et de destination suivants:

Die Durchführung übernimmt der Internationale Verband der nationalen Gesellschaften des Roten Kreuzes und des Roten Halbmonds (IFRK) unter Berücksichtigung der folgenden Herkunfts-, Transit- und Zielländer:


L'initiative intitulée «Les droits des migrants en action» a été lancée aujourd’hui lors d’une manifestation organisée conjointement avec la Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (FICR), à l'occasion du forum politique sur le développement (qui s’est tenu à Bruxelles les 1er et 2 octobre).

Der Startschuss für das Projekt „Rechte von Migranten in Aktion“ wurde heute auf einer gemeinsamen Veranstaltung mit dem Internationalen Verband der nationalen Gesellschaften des Roten Kreuzes und des Roten Halbmonds (IFRK) auf dem Entwicklungspolitischen Forum (am 1.–2. Oktober in Brüssel) gegeben.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le financement a permis à l’OMS, à Médecins Sans Frontières (MSF) et à la Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (FICR) de soutenir et d'élargir leurs actions.

Dank der Finanzierung konnten Médecins Sans Frontières (MSF) und die Internationale Föderation der Rotkreuz- und Rothalbmondgesellschaften (IFRC) ihre Maßnahmen aufrechterhalten und ausweiten.


Le financement a permis à l’OMS, à MSF et à la FICR de maintenir et d’étendre leur action.

Dank der Finanzierung konnten die WHO, Ärzte ohne Grenzen und der IFRC ihre Maßnahmen aufrechterhalten und ausweiten.


L'aide de l'UE contribuera à reconstituer le Fonds d'urgence pour les secours lors de catastrophes de la Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (FICR), qui soutient la SCRK dans les efforts qu'elle déploie pour offrir des services d'orientation, de dons de sang et de soins de santé au niveau local et pour apporter une aide psychosociale aux victimes de la prise d'otages de Nairobi.

Die EU-Mittel dienen zur Auffüllung des Nothilfefonds des Internationalen Verbands der nationalen Gesellschaften des Roten Kreuzes und des Roten Halbmonds, der das kenianische Rote Kreuz dabei unterstützt, neben Überweisungs- und Blutspendendiensten auch eine gemeindebasierte Gesundheitsfürsorge anzubieten und die psychosoziale Betreuung der vom Anschlag in Nairobi betroffenen Menschen zu verbessern.


Vu la contribution essentielle à l’efficacité de l’aide apportée par les principales organisations internationales (Agences des Nations unies, Comité international de la Croix-Rouge (CICR), Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (FICR), etc.), la DG ECHO a continué, en 2007, d’appuyer le renforcement de leurs capacités institutionnelles par le biais de programmes de financement thématique.

In Anbetracht der zentralen Rolle, die die wichtigsten mit einem humanitären Mandat ausgestatteten internationalen Organisationen (UN-Organisationen, Internationales Komitee vom Roten Kreuz (IKRK), Internationaler Verband der nationalen Gesellschaften des Roten Kreuzes und des Roten Halbmonds (IFRK) usw) für die Gewährleistung einer wirksamen humanitären Hilfe spielen, unterstützte die GD ECHO auch 2007 durch themenbezogene Finanzierungsprogramme die Stärkung der institutionellen Kapazitäten dieser Organisationen.


Enfin, pour assurer un dialogue stratégique et fiable avec ses partenaires, la DG ECHO organise chaque année des dialogues de partenariat stratégique de haut niveau (SPD) avec chaque organisation (Agences des Nations unies, ONG et Croix-Rouge (CICR et FICR)).

Des Weiteren organisiert die GD ECHO mit sämtlichen Partnerorganisationen (UN-Organisationen, NRO und Rotkreuzorganisationen) jährliche hochrangige Treffen zur Strategischen Partnerschaft, um einen strategischen und soliden Dialog mit ihren Partnern zu gewährleisten.


De plus, la DG ECHO a alloué 4 millions d’euros pour renforcer les capacités de la FICR afin de réagir à des catastrophes naturelles dans des régions particulières à hauts risques.

Die damit verbundenen Verträge waren mit circa 2,135 Mio. EUR ausgestattet. Zusätzlich stellte die GD ECHO 4 Mio. EUR zur Stärkung der Kapazitäten der Rotkreuzorganisationen bereit, damit diese bei Naturkatastrophen in ausgewählten Hochrisikogebieten Maßnahmen ergreifen können.




Andere haben gesucht : comité international de la croix-rouge     croissant-rouge     croix-rouge     croix-rouge internationale     FICR     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

FICR ->

Date index: 2023-01-31
w