C'est à la demande expresse des assocations européennes et non pas - comme certains l'affirment - à la suggestion de la Commission Européennes que la Fédération de l'Industrie européenne de la Construction - FIEC a été désignée pour coordonner les travaux des quatre groupes.
Auf ausdruecklichen Wunsch der europaeischen Vereinigungen und nicht - wie faelschlicherweise erklaert wurde - auf Vorschlag der EG-Kommission, wurde der internationale europaeische Bauverband FIEC mit der Koordinierung der Arbeiten aller vier Arbeitsgruppen beauftragt.