L'autorité de régulation danoise a considéré qu'il existait un risque assez élevé que FIH ne puisse satisfaire à ses obligations en matière de liquidité, compte tenu de son incapacité escomptée à se financer sur les marchés, elle-même due principalement à l'abaissement de la note de crédit de FIH et aux conditions défavorables sur les marchés des capitaux.
Den Schätzungen der dänischen Regulierungsbehörde zufolge bestand ein relativ hohes Risiko, dass die Bank nicht in der Lage war, die Liquiditätsanforderungen einzuhalten, in Folge ihrer erwarteten Unfähigkeit Finanzmittel auf den offenen Märkten aufzunehmen vor allem aufgrund ihrer Ratingherabsetzung und der ungünstigen Kapitalmarktbedingungen.
