Monsieur le Commissaire, pourriez-vous enfin nous envoyer une étude complète évaluant toutes les conséquences de la libéralisation pour les facteurs et factrices et pour le service en tant que tel, et pourriez-vous présenter, sans tarder, une proposition de report de la date de libéralisation - un moratoire, si vous voulez - jusqu’à ce que nous soyons en possession de ces données?
Herr Kommissar, können Sie uns eine komplette Studie aller Konsequenzen der Liberalisierung für männliche und weibliche Postbedienstete und für die Dienste als solche zusenden, und können Sie einen Vorschlag zur Verschiebung des Startdatums der Liberalisierung – das heißt ein Moratorium – ohne Verzögerung vorlegen, bis wir im Besitz dieser Daten sind?