Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Faire confidence de quelque chose à quelqu'un
Faire crédit de quelque chose à quelqu'un
Faire diversion à quelque chose
Faire justice de quelque chose

Übersetzung für "Faire justice de quelque chose " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
faire justice de quelque chose

über etwas ein Strafgericht ergehen lassen


faire justice de quelque chose

über etwas ein Strafgericht ergehen lassen


faire crédit de quelque chose à quelqu'un

jemanden von etwas entbinden; jemanden von etwas dispensieren; jemandem etwas erlassen


faire confidence de quelque chose à quelqu'un

jemandem im Vertrauen etwas sagen


faire confidence de quelque chose à quelqu'un

jemandem im Vertrauen etwas sagen


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Une Autorité européenne du travail (voir la fiche d'information): «Il y a quelque chose d'absurde à disposer d'une Autorité bancaire pour faire appliquer les normes bancaires, mais pas d'une Autorité commune du travail pour veiller au respect de l'équité dans notre marché unique.

Eine Europäische Arbeitsbehörde (siehe Factsheet): „Es erscheint absurd, dass eine Bankenaufsichtsbehörde darüber wacht, ob Bankenstandards eingehalten werden, dass es aber keine gemeinsame Arbeitsbehörde gibt, die für Fairness innerhalb des Binnenmarkts sorgt.


L'UE peut-elle faire quelque chose contre le phénomène de radicalisation dans les prisons?

Kann die EU etwas gegen die Radikalisierung in Justizvollzugsanstalten tun?


Je vais faire aujourd’hui quelque chose d'inhabituel.

Heute werde ich etwas Ungewöhnliches tun.


Ce délai recommence à courir à compter de la date de son interruption; il expire au plus tard au terme d'une période de six ans calculée à compter de la fin de l'année civile au cours de laquelle il a commencé à courir initialement, à moins qu'une action en justice n'ait été engagée pour faire valoir ce droit; en pareil cas, le délai expire au plus tôt au terme d'une période d'une année calculée à compter de la date à laquelle la décision est passée en ...[+++]

Diese Frist beginnt mit der Unterbrechung erneut zu laufen und endet spätestens sechs Jahre nach Ablauf des Jahres, in dem sie ursprünglich zu laufen begonnen hat, es sei denn, dass der Anspruch gerichtlich geltend gemacht worden ist; in diesem Fall endet die Frist frühestens ein Jahr nach Eintritt der Unanfechtbarkeit der Entscheidung.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'UE s'efforcera de mettre fin à ces pratiques – non seulement à l'occasion de la Journée internationale des femmes mais bien 365 jours par an» a déclaré la vice-présidente Reding, commissaire responsable de la justice, avant d'ajouter : «Je demande à toutes les personnes qui ont quelque chose à dire à ce sujet de faire connaître leur point de vue sur la meilleure manière de combattre les mutilations génitales ...[+++]

Die EU wird alles dafür tun, die weibliche Genitalverstümmelung aus der Welt zu schaffen - nicht nur am Internationalen Frauentag, sondern an 365 Tagen im Jahr", sagte Vizepräsidentin Reding, die für Justiz zuständige EU-Kommissarin.


Ce délai recommence à courir à compter de la date de son interruption; il expire au plus tard au terme d'une période de six ans calculée à compter de la fin de l'année civile au cours de laquelle il a commencé à courir initialement, à moins qu'une action en justice n'ait été engagée pour faire valoir ce droit; en pareil cas, le délai expire au plus tôt au terme d'une période d'une année calculée à compter de la date à laquelle la décision est passée en ...[+++]

Diese Frist beginnt mit der Unterbrechung erneut zu laufen und endet spätestens sechs Jahre nach Ablauf des Jahres, in dem sie ursprünglich zu laufen begonnen hat, es sei denn, dass der Anspruch gerichtlich geltend gemacht worden ist; in diesem Fall endet die Frist frühestens ein Jahr nach der Rechtskraft der Entscheidung.


Les organisations qui ont répondu (aéroports, compagnies aériennes et ONG) estiment, elles aussi, qu’il faut faire quelque chose : 99,5% des réponses approuvent pour ainsi dire totalement l’idée que le secteur des transports aériens doit être associé aux efforts pour atténuer les changements climatiques, même si les avis diffèrent sur la façon de le faire.

Organisationen wie Flughäfen, Luftverkehrsgesellschaften und Nichtregierungsorganisationen sind auch der Ansicht, dass gehandelt werden muss: 99,5 % derer, die antworteten, waren stark bzw. eher der Ansicht, dass der Luftverkehrssektor in die Anstrengungen zur Begrenzung des Klimawandels einbezogen werden sollte, wenngleich die Meinungen darüber, wie dies zu tun ist, auseinander gingen.


Les coopératives montrent qu'il est possible de faire quelque chose d'important que le travail, l'entreprise et le profit ne sont pas des finalités en soi vers lesquelles tout doit tendre.

Die Genossenschaften beweisen, dass Bedeutendes geleistet werden kann, dass Arbeit, Unternehmen und Gewinn kein Selbstzweck sind.


Le problème est que Microsoft lie son produit Media Player à Windows, son système d'exploitation omniprésent, quelque chose que les producteurs de produits concurrents ne peuvent pas faire.

Microsoft koppelt sein Produkt Media Player an sein allgegenwärtiges Betriebssystem Windows, ein Vertriebsweg der Wettbewerbern nicht zur Verfügung steht.


Quelqu'un ayant la capacité de faire converger les choses et de réunir les hommes.

Er war jemand, der Dinge und Menschen zusammenführte und zusammenbrachte.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Faire justice de quelque chose ->

Date index: 2023-08-14
w