employé à la purification de la farine | purificatrice de farine | opérateur de purification de la farine/opératrice de purification de la farine | préposée à la purification de la farine

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Grießputzmaschinenbediener | Grießputzmaschinenbedienerin | Getreidemühlenbediener | Grießputzmaschinenbediener/Grießputzmaschinenbedienerin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

farine animale (1) | farine d'animaux (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Tiermehl

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

substitut céréalier [ farine animale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ersatz von Futtergetreide [ Tiermehl ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

surveiller la température dans des procédés de transformation de produits à base de farine

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Temperatur bei der Mehlverarbeitung überwachen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

surveiller les équipements de déchargement de farine

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Geräte zum Entladen von Mehl überwachen | Mehlanlieferung überwachen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8. met l'accent sur le fait que le traitement des résidus solides ou liquides d'abattage ou d'équarrissage et des farines de viande ou d'os doit obéir aux dispositions strictes en vigueur en matière de protection de la santé humaine et animale et de l'environnement; est d'avis que les sous-produits animaux sont une source précieuse de protéines et d'énergie et qu'ils doivent donc être effectivement employés;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

8. betont, dass die Aufbereitung von Schlachtabfällen, Speiseabfällen sowie Fleisch- und Knochenmehl den geltenden, strengen Vorschriften zum Schutz der menschlichen und tierischen Gesundheit und der Umwelt entsprechen muss; ist der Ansicht, dass verarbeitete tierische Eiweiße eine wertvolle Protein- und Energiequelle sind und daher effektiv genutzt werden müssen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-06]

Cette augmentation de la taxe d’équarrissage aurait répondu notamment à la nécessité de détruire non seulement les cadavres d'animaux et les saisies d'abattoirs reconnus impropres à la consommation humaine et animale — dont le nombre est sans doute plus élevé que par le passé, suite à la crise de l'ESB —, ou les parties de cadavres qui étaient autrefois utilisés pour fabriquer des farines animales ou d'autres produits, mais aussi les farines animales dont l'usage a été provisoirement interdit par la décision 2000/766/CE du Conseil du ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-13]

Diese Erhöhung der Tierkörperbeseitigungsabgabe dürfte insbesondere eine Reaktion auf die Notwendigkeit gewesen sein, nicht nur die Tierkörper und Schlachtabfälle zu beseitigen, die weder für den menschlichen Verzehr noch für die Verfütterung geeignet sind — die aufgrund der BSE-Krise zweifelsohne in größeren Mengen anfallen als früher —, oder die Teile von Tierkörpern, die früher zu Tiermehl oder anderen Erzeugnissen verarbeitet wurden, sondern auch die Tiermehle, deren Verwendung durch die Entscheidung 2000/766/EG des Rates vom 4. Dezember 2000 über Schutzmaßnahmen in Bezug auf die transmissiblen spongiformen Enzephalopathien und die ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-13]

Dans presque tous les cas, le lot concernant l’incinération est demeuré infructueux, ce qui explique la constitution de stocks importants de farines provenant des produits relevant du service public de l’équarrissage,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-13]

In fast allen Fällen waren die Ergebnisse beim Los Verbrennung nicht zufrieden stellend, weshalb es zur Bildung erheblicher Bestände von Mehl kam, das von Erzeugnissen stammt, die dem öffentlichen Tierkörperbeseitigungsdienst unterliegen;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-13]

Les plus importantes, CAILLAUD, SARIA, FERSO-BIO et Équarrissage Moderne du Var, détiennent les treize usines qui transforment les déchets crus issus du SPE en farines animales.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-13]

Die größten von ihnen, nämlich CAILLAUD, SARIA, FERSO-BIO und Équarrissage Moderne du Var, besitzen die 13 Fabriken, in denen die durch den ÖTD angelieferten Rohabfälle zu Tiermehl verarbeitet werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

a) équarrissage: transport des carcasses vers l'usine d'équarrissage, traitement des carcasses dans l'usine d'équarrissage et destruction des farines;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

a) Tierkörperverwertung: Transport der Schlachtkörper zur Tierkörperverwertungsanlage, Verarbeitung der Schlachtkörper in der Verwertungsanlage und Vernichtung des Tiermehls;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-10-20]

a) équarrissage: transport des carcasses et des oeufs vers l'usine d'équarrissage, traitement des carcasses et des oeufs dans l'usine d'équarrissage et destruction des farines;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-09-19]

a) Tierkörperverwertung: Transport der Schlachtkörper und der Eier zur Tierkörperverwertungsanlage, Verarbeitung der Schlachtkörper und der Eier in der Verwertungsanlage und Vernichtung des Tiermehls;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-09-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-09-19]

15. estime que les déchets d'équarrissage qui n'entrent pas dans les farines animales, tels les eaux usées, les graisses et les suifs, doivent être traités;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-05]

15. ist der Auffassung, dass Schlachtabfälle, die nicht zu Tiermehl verarbeitet werden, wie Abwässer, Fett und Talg, dennoch behandelt werden müssen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-05]

10. estime que les déchets d'équarrissage qui n'entrent pas dans les farines animales, telles les eaux usées, les graisses et les suifs, doivent être traités;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-18]

10. ist der Auffassung, dass Schlachtabfälle, die nicht zu Tiermehl verarbeitet werden, wie Abwässer, Fett und Talg, dennoch behandelt werden müssen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-18]

15. estime que les déchets d'équarrissage qui n'entrent pas dans les farines animales, tels les eaux usées, les graisses et les suifs, doivent être traités;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-18]

15. ist der Auffassung, dass Schlachtabfälle, die nicht zu Tiermehl verarbeitet werden, wie Abwässer, Fett und Talg, dennoch behandelt werden müssen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-18]

13. demande que les farines animales produites à partir de déchets d'équarrissage se prêtant à la consommation humaine et conformément aux normes admises (stérilisation à 133° C pendant 30 mn sous une pression de 3 bars) soient autorisées dans l'alimentation des non-ruminants;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-18]

13. fordert, Tiermehl, welches aus zum menschlichen Verzehr geeigneten Schlachtabfällen gewonnen wird und nach den anerkannten Standards (Drucksterilisation bei 133C°, 30 Minuten und 3 bar) hergestellt ist, zur Verfütterung an Nicht-Wiederkäuer zuzulassen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-18]

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Farine d'équarrissage ->

Date index: 2022-01-08