C.considérant que, dans de nombreux États membres, les personnes handicapées qui vivent en dehors des grands centres urbains et se trouvent dès lors éloignées des services d'entretien, rencontrent de grandes difficultés financières, mais aussi des problèmes d'ordre logistique, étant donné qu'un fauteuil roulant électrique dépasse largement les 150 kg;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-12]

C.in der Erwägung, dass für Menschen mit Behinderungen, die außerhalb der Großstadtzentren und weit entfernt von den Kundendiensten leben, die Instandhaltung und regelmäßige Wartung von Rollstühlen in vielen EU-Mitgliedstaaten einen erheblichen finanziellen, und auch logistischen Aufwand bedeutet, da elektrische Rollstühle deutlich über 150 kg wiegen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-12]

1.invite la Commission à formuler des orientations, voire des recommandations, en vue d'améliorer, tant sur le plan financier que physique, l'accès des personnes handicapées à des services d'entretien des fauteuils roulants électriques et manuels.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-12]

1. Leitlinien bzw. Empfehlungen zu einer besseren finanziellen und physischen Zugänglichkeit von Wartungsdiensten für die Instandhaltung von Elektrorollstühlen und Rollstühlen mit Muskelkraftantrieb für Menschen mit Behinderungen auszuarbeiten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-12]

Le voyageur qui se déplace en fauteuil roulant électrique est tenu d'en informer le transporteur au moins 48 heures à l'avance.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-13]

Ein Reisender, der einen elektrischen Rollstuhl benutzt, muss die Fluggesellschaft mindestens 48 Stunden im Voraus informieren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-06-13]

Si vous devez transporter un fauteuil roulant électrique ou d'autres articles potentiellement dangereux, vous devez le signaler au transporteur aérien 48 heures à l'avance.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-13]

Über die Beförderung eines elektrischen Rollstuhls oder anderer potenziell gefährlicher Gegenstände ist das Luftfahrtunternehmen mindestens 48 Stunden im Voraus zu unterrichten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-06-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. Transport de l’équipement médical et de l’équipement de mobilité nécessaire à la personne handicapée ou la personne à mobilité réduite, y compris les fauteuils roulants électriques.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

2. Beförderung von medizinischem Gerät und der erforderlichen Mobilitätsausrüstung für den behinderten Menschen oder die Person mit eingeschränkter Mobilität, einschließlich elektrischer Rollstühle.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-11-23]

3. Prise en charge de tout l’équipement de mobilité nécessaire, y compris des équipements tels que les fauteuils roulants électriques.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

3. Abfertigung aller notwendigen Mobilitätshilfen wie elektrische Rollstühle.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-11-23]

Outre l'équipement médical, transport d'un maximum de deux équipements de mobilité par personne handicapée ou personne à mobilité réduite, y compris les fauteuils roulants électriques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

Beförderung, neben medizinischem Gerät, von bis zu zwei Mobilitätshilfen, einschließlich elektrischer Rollstühle, pro behindertem Mensch oder Person mit eingeschränkter Mobilität.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-22]

Prise en charge de tout l'équipement de mobilité nécessaire, y compris des équipements tels que des fauteuils roulants électriques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

Abfertigung aller notwendigen Mobilitätshilfen, wie elektrischer Rollstühle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-22]

Prise en charge au sol de tout l'équipement de mobilité nécessaire , y compris les fauteuils roulants électriques (moyennant un préavis de quarante-huit heures et sous réserve de l'existence d'un espace suffisant à bord de l'aéronef, et sans préjudice de l'application de la législation relative aux biens dangereux ).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

Abfertigung aller notwendigen Ausrüstungen, wie elektrische Rollstühle am Boden (sofern diese 48 Stunden vorher angemeldet wurden und an Bord des Luftfahrzeugs genügend Platz ist, und sofern die einschlägigen Vorschriften über Gefahrgüter nicht entgegenstehen ).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-14]

[16] Par exemple, les fauteuils roulants électriques peuvent coûter jusqu'à 10 000 euros.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-11-29]

[16] Ein elektrischer Rollstuhl kann beispielsweise bis zu 10 000 EUR kosten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-11-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-11-29]

Andere haben gesucht : chaise roulante fauteuil roulant fauteuil roulant automoteur fauteuil roulant pour marches d'escalier fauteuil roulant électrique Fauteuil roulant électrique

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Fauteuil roulant électrique ->

Date index: 2023-10-06