25. prie instamment la Commission de proposer des initiatives complémentaires en
vue d'exploiter le haut potentiel des autres
pistes technologiques évoquées dans sa communication intitulée «Investir dans le développement des te
chnologies à faible intensité carbonique (Plan SET)» du 7 octobre 2009, des gradients de salinité ainsi que de l'énergie géothermique; souligne la néces
sité de consacrer à leur financeme ...[+++]nt des ressources supplémentaires du budget de l'Union européenne;
25. fordert die Kommission auf, zusätzliche Initiativen zur Nutzung des großen Potenzials anderer technologischer Optionen zu entwickeln, die in ihrer Mitteilung über Investitionen in die Entwicklung von Technologien mit geringen CO2-Emissionen (SET-Plan) vom 7. Oktober 2009 genannt werden, wie Energie durch Salzkonzentrationsgefälle und aus Erdwärme; betont, dass zusätzliche Mittel aus dem EU-Haushalt bereitgestellt werden müssen, um dies zu finanzieren;