Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Film à gros succès " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

superproduction | locomotive | grosse machine | film à grand succès | film à gros succès

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Blockbuster | Renner | Publikumserfolg | Attraktion | Kassenschlager

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

film à recettes record | film à succès

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kassenschlager | Schlager

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Après son chef-d’œuvre «No Man’s Land», qui a connu une réussite mondiale, et d’autres films couronnés de succès, il a de toute évidence jeté les bases d’un autre film extraordinaire, qui, j’en suis sûre, marquera aussi bien les cœurs que les esprits.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-13]

Nach dem weltweiten Erfolg seines Meisterwerks 'No Man's Land' und anderer vielgepriesener Filme können wir uns auf einen weiteren wunderbaren Film freuen, der Herz und Verstand im gleichen Maße ansprechen wird, da bin ich mir sicher.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-05-13]

Les pratiques relatives au contenu d'appel – par exemple, grands événements sportifs et films à succès récents – existant au niveau des prix de gros influent-elles sur l'accès au marché et le fonctionnement durable des entreprises?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-23]

Wirken sich die heutigen Geschäftspraktiken bei Premiuminhalten für Großkunden (z. B. Sportereignissen oder neuen Filmerfolgen) auf den Marktzugang und auf die wirtschaftliche Tragfähigkeit aus?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-04-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-04-23]

Ce programme permettra de pérenniser le succès des programmes existants de soutien au cinéma et à la culture, qui ont notamment permis la réalisation du film tchadien "Un homme qui crie" de Mahamat-Saleh Haroun, Prix du Jury au Festival de Cannes 2010 et du film "The last flight of the Flamingo" du réalisateur mozambicain João Ribeiro, prix du meilleur film de fiction au 3e festival international du Film de Luanda (Angola).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-28]

Das Programm soll den Erfolg der laufenden Programme zur Förderung von Filmwirtschaft und Kultur fortsetzen, in deren Rahmen Filme entstanden sind wie „Un homme qui crie“ (Regie: Mahamat-Saleh Haroun aus dem Tschad), der bei den Filmfestspielen von Cannes 2010 mit dem Preis der Jury ausgezeichnet wurde, oder „The last flight of the Flamingo“ (Regie: João Ribeiro aus Mosambik), der auf dem 3. internationalen Filmfestival von Luanda (Angola) den Preis für den besten Fiction-Film erhielt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-02-28]

Celui-ci a connu un gros succès – en 2004, seul un gros tiers des projets transmis a pu être financé - et s’est révélé très utile en contribuant sensiblement à développer la compréhension entre les différentes institutions et autorités nationales.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

AGIS war sehr erfolgreich – 2004 konnte nur gut ein Drittel der eingereichten Projekte auch finanziert werden – und erwies sich als sehr nützlich, indem es erheblich dazu beitrug, das gegenseitige Verständnis zwischen den verschiedenen nationalen Institutionen und Diensten zu fördern.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Par ailleurs, six mois peuvent être une incitation excessive pour des médicaments à gros succès sur le marché des adultes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

Andererseits sind die sechs Monate möglicherweise ein zu hoher Anreiz bei Arzneimitteln, die als Arzneimittel für Erwachsene so genannte Verkaufsschlager sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-05]

Weiler (PSE ). - (DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, nous devons tous admettre que nous avons été quelque peu surpris par le gros succès de cette Année européenne des personnes handicapées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-16]

Weiler (PSE ). – Herr Präsident, Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen und Kollegen!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-16]

Weiler (PSE). - (DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, nous devons tous admettre que nous avons été quelque peu surpris par le gros succès de cette Année européenne des personnes handicapées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-16]

Weiler (PSE). – Herr Präsident, Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen und Kollegen!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-16]

Malgré de récents succès éclatants (en mars, le film français "La Marche de l'Empereur", soutenu par le programme MEDIA, a obtenu l'Oscar du meilleur film documentaire 2006), les parts de marché des films européens en dehors de l'Union européenne demeurent très faibles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-03]

Trotz der Erfolgsgeschichten aus der jüngsten Vergangenheit – im März wurde der von MEDIA unterstützte französische Film „Die Reise der Pinguine" („La marche de l’Empereur“) mit dem Oscar für den besten Dokumentarfilm 2006 ausgezeichnet – sind die Marktanteile des europäischen Kinos außerhalb der EU immer noch sehr gering.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-05-03]

Parlons d’un film qui a eu un succès international et, plus précisément, d’un film européen qui a eu un succès international.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-13]

Reden wir doch mal von einem internationalen Filmerfolg, einem europäischen internationalen Filmerfolg.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-13]

Nos films circulent plus en Europe, notamment grâce au programme MEDIA, des films européens sont régulièrement des succès mondiaux, une jeune génération de réalisateurs de talent est là.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-13]

Unsere Filme finden immer stärkere Verbreitung in den europäischen Ländern, vor allem dank des Programms MEDIA; europäische Filme werden regelmäßig zu Welterfolgen; es gibt eine neue Generation begabter Filmregisseure.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-11-13]

Andere haben gesucht : film à grand succès film à gros succès film à recettes record film à succès grosse machine locomotive superproduction Film à gros succès

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Film à gros succès ->

Date index: 2022-06-06