aider la Commission à élaborer des instruments juridiques et des documents stratégiques, des lignes directrices et des recommanda
tions en matière de lutte contre le cancer, ainsi que des données relatives au
cancer, y compris l’épidémiologie, la détection précoce et le dépis
tage du cancer, une information du public sur la prévention du
cancer, une procédure d’assurance qualité dans le traitement du
cancer et des mesures préventives
...[+++] qui peuvent être élaborées à partir des résultats de la recherche fondamentale de transfert et clinique sur le cancer menée dans le cadre des programmes de recherche de l’Union et d’autres initiatives de recherche internationales ou nationales, et sur des thèmes transversaux liés au cancer; Unterstützung der Kommission bei der Ausarbeitung von Rechtsinstrumenten und Strategiepapieren, Leitlinien und Empfehlungen zur Krebsbekämpfung sowie zu Krebsdaten einschließlich Epidemiologie, Früherkennung von Krebs und Krebsvorsorge, Aufklärung der
Öffentlichkeit über die Krebsprävention, Qualitätssicherungsverfahren in der Krebsbehandlung und präventive Aspekte, die sich aus den Ergebnissen der im Rahmen der EU-Forschungsprogramme oder anderer internationaler oder nationaler Forschungsinitiativen durchgeführten Grundlagenforschung, translationalen Forschung und klinischen Krebsforschung ergeben, sowie zu bereichsübergreifenden Fragen
...[+++] im Zusammenhang mit Krebs; 
