Je suis heureux de vous annoncer aujourd’hui que nous avons maintenant l’intention de renforcer cette aide grâce au lancement d’un nouveau programme d’une durée de trois ans, qui sera géré par la Fondation et qui aura pour objectif de mobiliser et de redynamiser les sociétés civiles des pays du Sud de la Méditerranée ainsi que de renforcer leurs capacités pour qu’elles puissent participer à la transition démocratique».
Ich freue mich, heute ankündigen zu können, dass wir diese Unterstützung durch ein neues, von der Stiftung verwaltetes Dreijahres-Programm vertiefen wollen, das auf die Mobilisierung und Wiederbelebung der Zivilgesellschaften in den Ländern des südlichen Mittelmeerraums und die Stärkung ihrer Kapazitäten für die Teilnahme am demokratischen Übergang ausgerichtet ist.“