54. encour
age la Commission à poursuivre les travaux du groupe d'action en fav
eur de l'emploi des jeunes afin d'aider les États membres ayant les taux de chômage des jeunes les plus élevés
à reprogrammer les fonds structurels du CFP 2007-2013 pour cibler les jeunes; se félicite de l'intention de la Commission de s'appuyer sur le port
ail européen sur la mobilité ...[+++] de l'emploi (EURES), en intensifiant et élargissant ses activités, et notamment en encourageant la
mobilité des jeunes; constate, toutefois, que la
mobilité doit rester librement consentie et que les efforts visant à créer des emplois et des places de stage au niveau local ne doivent pas s'en trouver entravés;
54. bestärkt die Kommission darin, die Arbeit der Aktionsteams gegen Jugendarbeitslosigkeit fortzusetzen, um den Mitgliedstaaten mit den höchsten Jugendarbeitslosenquoten zu helfen, die Mittel aus den EU-Strukturfonds im Rahmen des Mehrjährigen Finanzrahmens 2007−2013 umzuleiten,
um sie gezielt für junge Menschen einzusetzen; begrüßt die Absicht der Kommission, auf dem Europäischen Por
tal zur beruflichen Mobilität (EURES) aufzubauen, indem dessen Aktivitäten intensi ...[+++]viert und erweitert werden und insbesondere die Mobilität von Jugendlichen gefördert wird; stellt jedoch fest, dass Mobilität weiterhin auf freiwilliger Basis erfolgen muss und dass die Anstrengungen, Arbeits- und Ausbildungsplätze vor Ort zu schaffen, durch Mobilitätsoptionen nicht eingeschränkt werden dürfen;