Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Article à jeter
Bien de consommation non durable
Bien fongible
Bien fongible
Bien jetable
Bien non durable
Chose fongible
Chose non fongible
Choses fongibles
Fongible
Fongibles
Instrument financier fongible
Souche fongible
Tranche fongible
Valeur mobilière fongible
élément fongible

Übersetzung für "Fongibles " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE






chose fongible (1) | bien fongible (2)

vertretbare Sache (1) | fungible Sache (2) | vertretbares Gut (3)


bien non durable [ article à jeter | bien de consommation non durable | bien fongible | bien jetable ]

kurzlebiges Gebrauchsgut [ fungibles Gut | Wegwerfartikel ]










instrument financier fongible

fungibles Finanzinstrument
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
1. Un quota ou une unité de Kyoto est un instrument fongible dématérialisé qui est négociable sur le marché.

1. Ein Zertifikat bzw. eine Kyoto-Einheit ist ein auf dem Markt handelbares fungibles, dematerialisiertes Instrument.


1° arrêter des règlements complémentaires ou dérogatoires à la loi du 9 juillet 1975 relative au contrôle des entreprises d'assurances, à la loi du 2 janvier 1991 relative au marché des titres de la dette publique et aux instruments de la politique monétaire, à la loi du 22 mars 1993 relative au statut et au contrôle des établissements de crédit, à la loi du 6 avril 1995 relative au statut et au contrôle des entreprises d'investissement, à la loi du 2 août 2002 relative à la surveillance du secteur financier et aux services financiers, au Livre VIII, Titre III, chapitre II, section III, du Code des sociétés, et à l'arrêté royal n° 62 relatif au dépôt d'instruments financiers fongibles ...[+++]

1. ergänzende oder abweichende Maßnahmen zum Gesetz vom 9. Juli 1975 über die Kontrolle der Versicherungsunternehmen, zum Gesetz vom 2. Januar 1991 über den Markt der Wertpapiere der Staatsschuld und die geldpolitischen Instrumente, zum Gesetz vom 22. März 1993 über den Status und die Kontrolle der Kreditinstitute, zum Gesetz vom 6. April 1995 über den Status und die Kontrolle von Investmentgesellschaften, zum Gesetz vom 2. August 2002 über die Aufsicht über den Finanzsektor und die Finanzdienstleistungen, zu Buch VIII Titel III Kapitel II Abschnitt II des Gesellschaftsgesetzbuches und zum königlichen Erlass Nr. 62 über die Hinterlegung von fungiblen Finanzins ...[+++]


une matière première ou une combinaison de matières premières ou d'autres actifs physiques ou non physiques qui ne sont pas fongibles; ou

einer Ware oder einer Kombination von Waren oder anderen körperlichen oder nicht körperlichen nicht übertragbaren Vermögenswerten oder


Dans les industries de transformation, les automatismes et systèmes de contrôle fournissent des solutions pour les environnements industriels, où des matières fongibles sont transformées selon un processus continu (par exemple dans l'industrie chimique, les centrales électriques ou les usines de traitement de l'eau).

In der Prozessindustrie bilden Automatisierungs‑ und Steuerungssysteme Lösungen für Umgebungen, in denen fungible Vormaterialien in einem fortlaufenden Prozess verarbeitet oder umgewandelt werden (z. B. Chemiefabriken, Kraftwerke, Wasseranlagen).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
tout autre actif ou droit fongible – autre que le droit de recevoir un service – négociable;

ein sonstiger fungibler und übertragbarer Vermögenswert oder ein sonstiges fungibles und übertragbares Recht außer einem Recht auf Dienstleistung;


«matière première», tout bien fongible pouvant être livré, en ce compris les métaux et leurs minerais et alliages, les produits agricoles et les fournitures énergétiques, telles que l'électricité.

„Ware“ bezeichnet Güter fungibler Art, die geliefert werden können; dazu zählen auch Metalle sowie ihre Erze und Legierungen, landwirtschaftliche Produkte und Energien wie Strom.


Cette vision n'est cependant cohérente qu'en surface, car les dépenses nationales (individuelles) et les dépenses de l'Union (communes) ne sont pas fongibles, en raison de leurs différences qualitatives.

Ein solcher Ansatz ist aber nur dem ersten Augenschein nach kohärent, denn die nationalen Ausgaben (auf der Ebene jedes einzelnen Staates) und die EU-Ausgaben (die gemeinsam getätigt werden) sind nicht austauschbar, das sie unterschiedlichen Zwecken dienen.


g) aux parts de capital non fongibles dont le but principal est de donner au titulaire le droit d'occuper un appartement ou une autre forme de propriété immobilière ou une partie de ceux-ci, lorsque les parts ne peuvent être vendues sans renoncer au droit qui s'y rattache.

g) nichtfungible Kapitalanteile, deren Hauptzweck darin besteht, dem Inhaber das Recht auf die Nutzung einer Wohnung oder anderen Art von Immobilie oder eines Teils hiervon zu verleihen, wenn diese Anteile ohne Aufgabe des genannten Rechts nicht weiterveräußert werden können.


g)aux parts de capital non fongibles dont le but principal est de donner au titulaire le droit d'occuper un appartement ou une autre forme de propriété immobilière ou une partie de ceux-ci, lorsque les parts ne peuvent être vendues sans renoncer au droit qui s'y rattache.

g)nichtfungible Kapitalanteile, deren Hauptzweck darin besteht, dem Inhaber das Recht auf die Nutzung einer Wohnung oder anderen Art von Immobilie oder eines Teils hiervon zu verleihen, wenn diese Anteile ohne Aufgabe des genannten Rechts nicht weiterveräußert werden können.


En ce qui concerne les recommandations spécifiques de la Cour des comptes et compte tenu de la nature fongible des ressources fournies, le Conseil convient que:

Was die spezifischen Empfehlungen des Rechnungshofes angeht, so vertritt der Rat unter Berücksichtigung der fungiblen Natur der zur Verfügung gestellten Mittel gleichfalls die Auffassung, dass




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Fongibles ->

Date index: 2023-10-16
w