La Commission a décidé de clore la procédure prévue à l'article 93(2) CEE qu'elle avait ouvert à l'encontre des aides sociales en faveur de la reconversion de l'entreprise Victorio Luzuriaga S.A. du secteur sidérurgique CECA (secteur surcapacitaire) au secteur de la fonte nodulaire et grise (secteur non sensible ou encadré).
Die Kommission stellt ein Verfahren nach Artikel 93 Absatz 2 EWG-Vertrag ein, das sie wegen Sozialbeihilfen an das Unternehmen Victorio Luzuriaga S.A. für die Umstellung vom EGKS-Sektor (mit Überkapazitäten belastet) auf den Kugelgraphitguß- und Graugußeisensektor (der weder als empfindlich gilt noch Beschränkungen unterliegt) eingeleitet hatte.