Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Atelier protégé
Chef d'atelier protégé
Cheffe d'atelier protégé
Formation en atelier protégé
Ouvrier en atelier protégé
Ouvrière en atelier protégé

Übersetzung für "Formation en atelier protégé " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
formation en atelier protégé

Ausbildung in Behindertenwerkstätte


formation en atelier protégé

Ausbildung in Behindertenwerkstätte


ouvrier en atelier protégé | ouvrière en atelier protégé

Geschütztenwerkstattarbeiter | Geschütztenwerkstattarbeiterin


chef d'atelier protégé | cheffe d'atelier protégé

Leiter einer geschützten Werkstatt | Leiterin einer geschützten Werkstatt


ouvrier en atelier protégé | ouvrière en atelier protégé

Geschütztenwerkstattarbeiter | Geschütztenwerkstattarbeiterin


chef d'atelier protégé | cheffe d'atelier protégé

Leiter einer geschützten Werkstatt | Leiterin einer geschützten Werkstatt


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Article 1. § 1 -Les personnes suivantes sont désignées en tant que membres du Conseil d'administration de l'Office de la Communauté germanophone pour les personnes handicapées ayant voix délibérative : 1° pour représenter les associations qui représentent les personnes handicapées et dont les activités s'étendent à toute la région de langue allemande : a) Mme Doris Spoden; b) M. Ralph Kordel; c) M. Bernd Emonts-Gast; d) Mme Gaby Jost; e) M. Gerd Melchior; 2° pour représenter les associations de parents de personnes handicapées dont les activités s'étendent à toute la région de langue allemande : Mme Josiane Fagnoul; 3° pour représ ...[+++]

Artikel 1 - § 1 - Folgende Personen werden als stimmberechtigte Mitglieder des Verwaltungsrates der Dienststelle der Deutschsprachigen Gemeinschaft für Personen mit einer Behinderung bestellt: 1. als Vertreter der Vereinigungen, die Personen mit einer Behinderung vertreten und deren Tätigkeit sich auf das gesamte Gebiet deutscher Sprache ausdehnt: a) Frau Doris Spoden; b) Herr Ralph Kordel; c) Herr Bernd Emonts-Gast; d) Frau Gaby Jost; e) Herr Gerd Melchior; 2. als Vertreter der Elternverbände von Personen mit einer Behinderung, ...[+++]


Les États membres peuvent réserver le droit de participer aux procédures d’attribution de concession à des ateliers protégés et à des opérateurs économiques dont l’objet principal est l’intégration sociale et professionnelle de personnes handicapées ou défavorisées, ou prévoir que ces concessions ne peuvent être exploitées que dans le contexte de programmes d’emplois protégés, à condition qu’au moins 30 % du personnel de ces ateliers, opérateurs économiques ou programmes soient des travailleurs handicapés ou défav ...[+++]

Die Mitgliedstaaten können das Recht zur Teilnahme an einem Konzessionsvergabeverfahren geschützten Werkstätten und Wirtschaftsteilnehmern vorbehalten, deren Hauptziel die gesellschaftliche und berufliche Integration von Menschen mit Behinderungen oder benachteiligten Personen ist, oder können vorsehen, dass solche Konzessionen im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse durchgeführt werden, wenn mindestens 30 % der Arbeitskräfte dieser Werkstätten, Wirtschaftsteilnehmer oder Programme Menschen mit Behinderungen oder Personen aus benachteiligten Gruppen sind.


Dans le but d’atteindre toute une série d’acteurs dans la région et de répondre à leurs différents besoins en matière de formation, plusieurs ateliers régionaux seront proposés, à deux reprises au maximum, cinquante participants maximum pouvant prendre part à chaque atelier.

Eine ganze Reihe von Akteuren in der Region sollen angesprochen werden, um ihren unterschiedlichen Ausbildungsbedürfnissen gerecht zu werden; es werden höchstens zwei Mal verschiedene regionale Workshops für jeweils bis zu 50 Teilnehmern angeboten.


Intégration des personnes défavorisées (Slovaquie): AV mobilita s.r.o. est un atelier protégé spécialisé dans l’intégration des personnes handicapées dans tous les domaines de la vie.

Integration behinderter Menschen (Slowakei): AV mobilita s.r.o. ist eine Werkstatt für Behinderte, die sich auf die Integration behinderter Menschen in allen Bereichen des Lebens spezialisiert.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Celles-ci incluent des services de soutien et d'aide à la recherche d'emploi, des formations qualifiantes, des actions de gestion de la formation, des ateliers et des groupes de pairs, des mesures de suivi et de prise en charge ultérieure, des conseils spécifiques à la création d'entreprise, des primes d'incitation à l'activité et une aide au revenu.

Zu den personalisierten Dienstleistungen gehören folgende: Flankierende Maßnahmen und Arbeitssuche, Qualifizierungen, Qualifizierungsmanagement, Workshops und Peergroups, Beratung und Betreuung bei Arbeitsaufnahme und Arbeitslosigkeit, vertiefte Existenzgründungsberatung, Aktivierungszuschuss und Transferkurzarbeitergeld.


Dans ce cadre les ateliers protégés et les programmes d'emplois protégés contribuent de manière efficace à la promotion de l'insertion ou de la réinsertion des personnes handicapées dans le marché du travail.

In diesem Zusammenhang tragen geschützte Werkstätten und geschützte Beschäftigungsprogramme wirksam zur Eingliederung oder Wiedereingliederung von Menschen mit Behinderungen in den Arbeitsmarkt bei.


2. Le cas échéant, indiquer si le marché est réservé à des ateliers protégés ou si son exécution est réservée dans le cadre de programmes d'emplois protégés.

2. Ggf. Angabe, ob der Auftrag für geschützte Werkstätten reserviert ist oder ob seine Ausführung Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse vorbehalten ist.


Les États membres peuvent réserver la participation aux procédures de passation de marchés à des ateliers protégés ou en réserver l'exécution dans le contexte de programmes d'emplois protégés lorsque la majorité des travailleurs concernés sont des personnes handicapées qui, en raison de la nature ou de la gravité de leurs déficiences, ne peuvent exercer une activité professionnelle dans des conditions normales.

Die Mitgliedstaaten können im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse vorsehen, dass nur geschützte Werkstätten an den Verfahren zur Vergabe von Aufträgen teilnehmen oder solche Aufträge ausführen dürfen, sofern die Mehrheit der Arbeitnehmer Behinderte sind, die aufgrund der Art oder der Schwere ihrer Behinderung keine Berufstätigkeit unter normalen Bedingungen ausüben können.


Le texte prévoit également la possibilité de réserver des marchés aux ateliers protégés ou aux programmes d'emploi protégé destinés aux handicapés.

Nach dem Wortlaut des Textes besteht darüber hinaus die Möglichkeit, die Teilnahme an öffentlichen Vergabeverfahren auf beschützende Werkstätten zu begrenzen oder Einrichtungen mit geschützten Arbeitsplätzen mit der Auftragsausführung zu betrauen.


À cette occasion, il a souhaité visiter les ateliers protégés dirigés par Samhall et en apprendre plus sur l'approche suédoise de l'emploi des personnes gravement handicapées.

Bei diesem Treffen hatte Flynn sein Interesse an einem Besuch der Werkstätten für Schwerbehinderte geäußert, auf dem er sich besser über den schwedischen Ansatz zur Beschäftigung von Behinderten informieren wollte.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Formation en atelier protégé ->

Date index: 2024-04-14
w