Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Forum européen multipartite sur la RSE
Forum plurilatéral sur la RSE

Übersetzung für "Forum européen multipartite sur la RSE " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Forum européen multipartite sur la RSE | Forum plurilatéral européen sur la responsabilité sociale des entreprises | Forum plurilatéral sur la RSE

EU-Stakeholder-Forum zur sozialen Verantwortung der Unternehmen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
– vu la communication de la Commission intitulée "Responsabilité sociale des entreprises: une nouvelle stratégie de l'UE pour la période 2011-2014" (COM(2011)0681) et les résultats de la dernière réunion du Forum européen multipartite sur la RSE, qui s'est tenu les 3 et 4 février 2015,

– unter Hinweis auf die Mitteilung der Kommission mit dem Titel „Eine neue EU-Strategie (2011–14) für die soziale Verantwortung der Unternehmen (CSR)“ (COM(2011)0681) und auf das jüngste Forum der Interessenträger zum Thema CSR vom 3. und 4. Februar 2015,


C’est la raison pour laquelle nous déclarons que «en appuyant l’alliance, la Commission n’entend pas substituer celle-ci à la poursuite du dialogue avec l’ensemble des parties prenantes», et que nous proposons de convoquer régulièrement des réunions du forum européen multipartite, qui ne s’est pas réuni depuis juin 2004.

Deshalb stellen wir fest, dass unsere „Unterstützung des Bündnisses kein Ersatz für den weiteren Dialog mit allen Stakeholdern” ist und schlagen vor, regelmäßig Sitzungen des Europäischen Stakeholder-Forums einzuberufen, das seit Juni 2004 nicht mehr zusammengetreten ist.


C’est avec un retard considérable, deux ans après la présentation du rapport final du Forum européen multipartite, que la Commission européenne a soumis, le 22 mars 2006, sa communication (COM(2006)0136 final) sur la responsabilité sociale et environnementale des entreprises.

Mit deutlicher Verspätung und zwei Jahre nach der Vorlage des endgültigen Berichts des EU-Stakeholder-Forums hat die Kommission am 22.3.2006 ihre Mitteilung (KOM(2006)0136 endg) zur sozialen und ökologischen Verantwortung der Unternehmen unterbreitet.


C'est avec un retard considérable, deux ans après la présentation du rapport final du Forum européen multipartite, que la Commission européenne a soumis, le 22 mars 2006, sa communication (COM(2006)0136 final) sur la responsabilité sociale et environnementale des entreprises.

Mit deutlicher Verspätung und zwei Jahre nach der Vorlage des endgültigen Berichts des EU-Stakeholder-Forums hat die Kommission am 22.3.2006 ihre Mitteilung (KOM(2006)0136 endg) zur sozialen und ökologischen Verantwortung der Unternehmen unterbreitet.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Commission peut-elle indiquer quelle suite elle a donné aux conclusions du Forum européen plurilatéral sur la RSE?

Kann die Kommission darlegen, welche Maßnahmen auf Grundlage der Beschlüsse des Stakeholder-Forums der EU zur sozialen Verantwortung der Unternehmen eingeleitet wurden?


La Commission se félicite des recommandations du forum plurilatéral européen visant à promouvoir la responsabilité sociale des entreprises (RSE) dans l'UE

Kommission begrüßt Empfehlungen des EU-Stakeholder-Forums zur sozialen Verantwortung der Unternehmen (Corporate Social Responsibility - CSR)


Le Forum plurilatéral européen sur la RSE (CSR EMS Forum) sera composé d'une vingtaine d'organisations représentant, au niveau européen, les employeurs, les réseaux d'entreprises, les salariés et la société civile.

Das CSR-EMS-Forum wird sich aus rund 20 auf EU-Ebene organisierten Arbeitgeberverbänden und anderen Wirtschaftsvereinigungen sowie Organisationen der Arbeitnehmer und der Zivilgesellschaft zusammensetzen.


Le Forum plurilatéral européen sur la responsabilité sociale des entreprises (CSR EMS Forum), présidé par la Commission européenne, rassemblera les entreprises et les autres acteurs concernés, parmi lesquels figurent les syndicats, les ONG, les investisseurs et les consommateurs, et visera à promouvoir l'innovation, la convergence et la transparence des pratiques et instruments de RSE actuellement mis en œuvre (codes de conduite, labels, rapports et instruments de gestion).

Das Europäische Stakeholder Forum zur Förderung der sozialen Verantwortung der Unternehmen (European Multi-Stakeholder Forum on Corporate Social Responsibility = CSR-EMS-Forum), in dem die Kommission den Vorsitz führt, wird Unternehmer und andere Akteure, wie Gewerkschaften, NRO, Investoren und Verbraucher zusammen bringen, um die Innovation sowie die Konvergenz und Transparenz vorhandener CSR-Praktiken und -Instrumente zu fördern (z. B. Verhaltenskodizes, Gütesiegel, Berichte und Managementinstrumente).


La stratégie de la Commission européenne consacrée à la RSE La responsabilité sociale des entreprises: Une contribution des entreprises au développement durable (COM(2002) 347), adoptée en juillet 2002, a appelé les entreprises à accepter un nouveau rôle social et environnemental dans une économie mondiale et a proposé la création d'un Forum plurilatéral européen.

In der im Juli 2002 angenommenen Mitteilung der Kommission betreffend die soziale Verantwortung der Unternehmen: ein Unternehmensbeitrag zur nachhaltigen Entwicklung (KOM 2002 347) wurde eine neue soziale und ökologische Rolle der Unternehmen in einer globalen Wirtschaft gefordert und ein europäisches Stakeholder-Forum vorgeschlagen.


Le forum plurilatéral européen sur la RSE permettra l'échange des meilleures pratiques et dégagera un consensus sur les principes directeurs relatifs aux instruments spécifiques de la RSE, y compris les instruments pour l'élaboration de rapports.

Das europäische Stakeholder-Forum über CSR wird eine Plattform sein für den Austausch von Best Practice und die Konsensbildung über Leitsätze für spezifische CSR-Instrumente, einschließlich der Berichterstattung.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Forum européen multipartite sur la RSE ->

Date index: 2022-11-29
w