Pour les années ultérieures, la restructuration de la sidédurgie des nouveaux Laender implique l'arrêt des fours Martin, la mise en service de nouveaux fours électriques, un accroissement de la capacité en coulée continue et la modernisation des installations en aval.
In den Jahren danach bedeutet die Umstrukturierung der Eisen- und Stahlindustrie in den neuen Bundeslaendern die Stillegung der Siemens-Martin-oefen, die Inbetriebnahme neuer Elektrooefen, eine Steigerung der Stranggiesskapazitaet und die Modernisierung der nachgeschalteten Anlagen.
