11. La formule des freeways, ou corridors, de fret ferroviaire, telle qu'elle est décrite dans le livre blanc et exposée en détail dans une communication récente de la Commission, intitulée "Freeways de fret ferroviaire transeuropéens" (COM(97) 242), comporte quelques traits essentiels auxquels on s'arrêtera ci-après.
11. Die Hauptmerkmale des Systems der Güterschnellstrecken (Güterfreeways), sind, wie es im Weißbuch angedeutet und im einzelnen in der kürzlich erschienenen Mitteilung der Kommission "Transeuropäische Freeways für den Schienengüterverkehr" (Dokument KOM(97)0242) beschrieben wird, folgende: