En 2000-2001, l’Italie a restructuré son opérateur ferroviaire historique Ferrovie dello Stato SpA et créé des entités distinctes responsables de la gestion de l’infrastructure (RFI) et de l’exploitation des trains (parmi lesquelles Trenitalia SpA, présente sur le marché des services de transport de voyageurs et de fret, et FS Logistica SpA, présente sur le marché des services logistiques dans le secteur du fret, toutes deux filiales à 100 % du groupe Ferrovie dello Stato).
In den Jahren 2000 und 2001 hat Italien seine etablierte Eisenbahngesellschaft Ferrovie dello Stato SpA umorganisiert und eigene Unternehmen für das Management der Infrastruktur (RFI) und den Zugbetrieb gegründet (darunter die Trenitalia SpA, die sowohl im Personen- als auch im Güterverkehr tätig ist, und die FS Logistica SpA, die Logistikdienstleistungen im Güterverkehr erbringt – beide sind hundertprozentige Tochtergesellschaften des Konzerns Ferrovie dello Stato).
