Grâce à lui, la Hongrie, tout comme la Roumanie et la République tchèque, a l’occasion de se positionner résolument dans le paysage de la recherche en Europe, de retenir les travailleurs hautement spécialisés — enrayant ainsi la «fuite des cerveaux», d’attirer de nouvelles entreprises dans la région et d’offrir à ses scientifiques, jeunes ou confirmés, des possibilités aussi novatrices qu’attrayantes».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-07]

Es ermöglicht diesem Land, ebenso wie Rumänien und der Tschechischen Republik, sich einen festen Platz in der europäischen Forschung zu sichern, hochqualifizierte Arbeitskräfte im Land zu halten und damit den „Braindrain“ umzukehren, neue Unternehmen für eine Ansiedlung in der Region zu gewinnen und sowohl jungen als auch etablierten ungarischen Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern neue Chancen und spannende Betätigungsfelder zu eröffnen".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-05-07]

rappelle le risque que constitue la fuite des cerveaux et ses conséquences néfastes pour les pays d'origine des jeunes concernés; demande aux États membres d'étudier et de mettre au point des stratégies visant à retenir les jeunes dans les pays et les régions touchés par l'émigration, qui peut revêtir différentes formes, telles que la fuite des cerveaux, la migration de personnes recherchées pour combler les lacunes en termes de compétences et celle d'une main d'œuvre bon marché, flexible, non qualifiée et souvent saisonnière;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

weist auf die Gefahr eines Braindrain und auf die negativen Auswirkungen für die Herkunftsländer der jungen Menschen hin; fordert die Mitgliedstaaten auf, Strategien für Abwanderungsgebiete und -regionen zu ermitteln und zu entwickeln, um junge Menschen im Land zu halten, wobei diese Abwanderung verschiedene Formen annehmen kann, wie Braindrain, Arbeitskräfte, die Qualifikationslücken füllen, sowie billige, flexible, ungelernte und oftmals Saisonarbeitskräfte;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-05-17]

À ce jour, seules quelques mesures ont été prises en vue de réduire le coût des transferts de revenus privés, de les rendre plus rapides et plus sûrs, de soutenir la coopération avec la communauté de la diaspora et de transformer la "fuite des cerveaux" en "circulation de cerveaux", domaine dans lequel la plupart des États membres commencent à peine à développer des mesures appropriées.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Bisher wurde nur eine geringe Zahl von Maßnahmen getroffen, um Auslandsüberweisungen billiger, einfacher und sicherer zu gestalten, die Zusammenarbeit mit Diaspora-Gemeinschaften zu fördern und die Migration von Fachkräften in eine Richtung ("Brain Drain") in eine zirkuläre Migration ("Brain Circulation) umzuwandeln. In diesen Bereichen stehen die meisten Mitgliedstaaten bei der Entwicklung adäquater Maßnahmen erst am Anfang.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

- limiter la fuite des cerveaux et encourager la mobilité des cerveaux, y compris par le biais de formes adéquates de migration temporaire;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-11-29]

- Eindämmung des „Brain drain“ und Förderung der „Brain circulation“, einschließlich der Unterstützung adäquater Formen der temporären Migration;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-11-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-11-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La recherche de mesures permettant de remédier à ce problème de « fuite des cerveaux » et d’encourager plutôt la « mobilité des cerveaux » constitue un deuxième aspect à traiter dans le cadre des discussions relatives aux migrations et au développement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-11-29]

Die Identifizierung von Maßnahmen, mit denen das Problem des „Brain drain“ (Abzug von Wissen) angegangen und stattdessen eine „Brain circulation“ (Zirkulation von Wissen) gefördert werden, stellt eine zweite Achse der Migrations- und Entwicklungsdiskussionen dar.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-11-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-11-29]

La fuite des cerveaux hors de l'UE est un phénomène qui, bien que difficile à mesurer, n'en est pas moins une réalité.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-01]

Die Abwanderung von Wissenschaftlern aus Europa lässt sich zwar nur schwer beziffern, sie ist jedoch eine Realität.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-07-01]

Lutte contre la fuite des cerveaux : la Commission propose des mesures pour améliorer les carrières des chercheurs

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-17]

Dem Brain-Drain den Riegel vorschieben: Kommission schlägt Maßnahmen zur Verbesserung der Karriereaussichten von Wissenschaftlern vor

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-17]

D'autres initiatives de la Commission visant à lutter contre la fuite des cerveaux concernent l'élimination des obstacles juridiques et administratifs à la mobilité des chercheurs (par ex. les conditions d'entrée, la sécurité sociale, la reconnaissance des diplômes, etc.) et la coordination des politiques nationales dans le domaine de la recherche.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-01]

Weitere Initiativen der Kommission zur Bekämpfung der Abwanderung von Wissenschaftlern betreffen die Beseitigung rechtlicher und administrativer Hindernisse für die Mobilität von Wissenschaftlern (beispielsweise in Bezug auf die Einwanderungsbedingungen, die soziale Sicherheit, die Anerkennung der Diplome, usw.) sowie die Koordinierung der einzelstaatlichen Maßnahmen im Bereich der Forschung.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-07-01]

Lutte contre la fuite des cerveaux: la Commission consacre 1,580 milliards d'euros aux ressources humaines dans le secteur de la science

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-01]

Bekämpfung des "Brain drain": Kommission sieht 1,580 Mrd. Euro für Humanressourcen in der Wissenschaft vor

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-07-01]

Cette approche continuera d’être soutenue, notamment en rendant plus facile, moins cher et plus sûr pour les immigrés d’origine africaine vivant dans l'UE l’envoi d'argent à leur pays d'origine, en mettant à profit la fuite des cerveaux, en aidant les pays africains à puiser dans les ressources disponibles au niveau de leurs diasporas en Europe et en facilitant diverses formes de «mobilité des cerveaux», y compris le retour des migrants et le retour temporaire ou virtuel, qui permet aux migrants africains de mettre leurs compétences à la disposition de leurs pays d'origine.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-09-10]

Dieses Konzept wird weiterhin unterstützt und verfolgt, indem Maßnahmen ergriffen werden, die es für die in der EU lebenden afrikanischen Migranten einfacher, leichter und sicherer machen, Geld in ihre Herkunftsländer zu senden, indem der „brain drain“ (Abzug von Intelligenz) in einen „brain gain“ (Zugewinn von Intelligenz) umgemünzt wird, indem den afrikanischen Ländern geholfen wird, das Potenzial in der jeweiligen Diaspora in Europa zu nutzen und indem andere Formen des Wissensaustausches gefördert werden (unter anderem Rückkehrmigration und zeitweilige oder virtuelle Rück ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-09-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-09-10]

Andere haben gesucht : afflux de cerveaux alternative de fuite interne délit de fuite exode des cerveaux exode des compétences fuite des capitaux fuite des cerveaux gain de cerveaux migration de matière grise possibilité de fuite interne possibilité de refuge interne réticulation des cerveaux évasion de capitaux Fuite des cerveaux

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Fuite des cerveaux ->

Date index: 2021-05-09