Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
#formation de fusiliers
Bat fus
Bataillon de fusiliers
Bataillon de fusiliers de montagne
Corps des fusiliers marins
Fo fus
Fo inf
Formation d'infanterie
Fus
Fusilier
Régiment des Fusiliers de la Garde Princesse Irène

Übersetzung für "Fusilier " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


Régiment des Fusiliers de la Garde Princesse Irène

Füsiliergarderegiment Prinzessin Irene


Corps des fusiliers marins

Marineinfanterie | Marineinfanteriekorps


bataillon de fusiliers de montagne

Gebirgsfüsilierbataillon


bataillon de fusiliers [ bat fus ]

Füsilierbataillon [ Füs Bat ]


formation d'infanterie | #formation de fusiliers [ fo inf | fo fus ]

Infanterieformation | #Füsilierformation [ Inf Fo | Füs Fo ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le sommet a également été l’occasion pour les dirigeants de d'évoquer des questions concernant les droits de l’homme, l'arbitrage international en cours au titre de la convention des Nations unies sur le droit de la mer (CNUDM) dans l'affaire des 2 fusiliers marins italiens et l'affaire des 14 gardes estoniens et 6 gardes britanniques condamnés à une peine d’emprisonnement par un tribunal indien.

Das Gipfeltreffen bot den Führungsspitzen auch Gelegenheit zur Erörterung von Menschenrechtsfragen, der laufenden internationalen Schiedsverfahren im Rahmen des Übereinkommens der Vereinten Nationen über das Seerecht (UNCLOS) in Bezug auf zwei italienische Marinesoldaten sowie des Falls der 14 estnischen und sechs britischen Sicherheitskräfte, die von einem indischen Gericht zu Haftstrafen verurteilt worden sind.


3. se dit vivement préoccupé par le maintien en détention, sans mise en accusation, des fusiliers marins italiens; insiste sur la nécessité de leur rapatriement; souligne que la lenteur extrême de la procédure et les restrictions imposées à la liberté de mouvement des fusiliers marins sont inacceptables et constituent une grave atteinte aux droits de l'homme de ces derniers;

3. ist sehr besorgt darüber, dass die italienischen Marineinfanteristen in Haft gehalten werden, ohne dass Anklage gegen sie erhoben wurde; betont, dass die Marineinfanteristen in ihre Heimat zurückgeführt werden müssen; betont, dass die langen Verzögerungen und die Einschränkung der Bewegungsfreiheit der Marineinfanteristen nicht hinnehmbar sind und einen schweren Verstoß gegen ihre Menschenrechte darstellen;


D. considérant que ces événements ont été à l'origine de tensions diplomatiques, nées de l'incertitude juridique qui entoure l'affaire des deux fusiliers marins italiens; que, trois ans après les événements, les autorités indiennes n'ont toujours pas retenu de charges;

D. in der Erwägung, dass diese Ereignisse aufgrund der Rechtsunsicherheit im Fall der beiden italienischen Marineinfanteristen diplomatische Spannungen verursacht haben; in der Erwägung, dass die indischen Behörden drei Jahre später immer noch nicht Anklage erhoben haben;


C. considérant que, le 19 février 2012, des membres des forces de l'ordre indiennes ont arraisonné le navire, confisqué les armes des fusiliers marins et arrêté deux d'entre eux, qui avaient été identifiés comme les auteurs des tirs en direction du navire de pêche;

C. in der Erwägung, dass Mitglieder der indischen Polizei am 19. Februar 2012 an Bord des Schiffs kamen, die Waffen der Marineinfanteristen beschlagnahmten und die beiden Marineinfanteristen verhafteten, die den Untersuchungen zufolge verantwortlich für die Eröffnung des Feuers auf das Fischerboot waren;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
B. considérant que six fusiliers marins italiens (marò) se trouvaient à bord du navire Enrica Lexie pour en assurer la protection contre d'éventuels actes de piraterie; que, craignant une attaque de pirates, des coups de feu de semonce ont été tirés en direction du navire qui s'approchait et que deux pêcheurs indiens, M. Valentine (connu sous le nom de Jelastine) et Ajesh Pinky, y ont tragiquement trouvé la mort;

B. in der Erwägung, dass sich an Bord der Enrica Lexie sechs italienische Marineinfanteristen befanden, die das Schiff vor möglichen Piratenangriffen schützen sollten; in der Erwägung, dass aufgrund von Befürchtungen, es stehe ein Piratenangriff bevor, Warnschüsse auf das sich nähernde Boot abgegeben wurden, und zwei indische Fischer, Valentine alias Jelastine und Ajeesh Pink, tragischerweise getötet wurden;


– vu les déclarations de la vice-présidente de la Commission et haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité relatives à l'affaire des deux fusiliers marins italiens, Massimiliano Latorre et Salvatore Girone,

– unter Hinweis auf die Erklärungen der Vizepräsidentin der Kommission / Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik zu dem Fall der italienischen Marineinfanteristen Massimiliano Latorre und Salvatore Girone,




Andere haben gesucht : formation de fusiliers     corps des fusiliers marins     bat fus     bataillon de fusiliers     bataillon de fusiliers de montagne     fo fus     fo inf     formation d'infanterie     fusilier     Fusilier     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Fusilier ->

Date index: 2022-09-22
w