Afin de tenter de débloquer les négotiations sur le transit routier alpin, M. Van Miert, membre de la Commission chargé de la politique des transports, et Mme Maij-Weggen, Présidente du Conseil transports, ont rencontré successivement à Antibes M. Oggi, Conseiller fédéral suisse chargé des transports et à Vienne, M. Streicher, Ministre autrichien des transports.
In dem Bemuehen, die festgefahrenen Verhandlungen ueber den alpenquerenden Strassentransitverkehr wieder in Gang zu bringen, trafen das fuer Verkehr zustaendige Mitglied der Kommission Van Miert und die Vorsitzende des Rates Verkehrsfragen, Frau Maij-Weggen, in Antibes den Schweizer Bundesrat fuer Verkehr Oggi und anschliessend in Wien den oesterreichischen Verkehrsminister Streicher.