Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
G-7
G7
G8
Groupe des 7
Groupe des Huit
Groupe des Sept
Groupe des huit
Groupe des pays les plus industrialisés
Projet d'applications mondiales en matière de santé
Sommet des pays les plus industrialisés
Sommet du G7
Sommet du Groupe des Huit

Übersetzung für "G7 " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
G7 | Groupe des 7 | groupe des Sept | G-7 [Abbr.]

Gruppe der Sieben | G7 [Abbr.]


Groupe des pays les plus industrialisés [ G7 | G7/G8 | G8 | groupe des Huit | groupe des Sept | Sommet des pays les plus industrialisés | Sommet du Groupe des Huit ]

Gruppe der am stärksten industrialisierten Länder [ G7 | G7/G8 | G8 | G8-Staaten | Gruppe der Acht | Gruppe der acht größten Industriestaaten | Gruppe der Sieben | Siebenergruppe ]




Groupe des huit | G7/P8 [Abbr.] | G8 [Abbr.]

Gruppe der Acht | G8 [Abbr.]


Projet d'applications mondiales du G7 en matière de santé et de société de l'information | Projet d'applications mondiales en matière de santé

Global Healthcare Applications Project | Globale Anwendungen im Gesundheitswesen | GHAP [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L’initiative a été lancée lors du sommet du G7 à Lyon (France) en 1996 et a été révisée et renforcée en 1999 à la suite du sommet du G7 à Cologne (Allemagne).

Die Initiative wurde 1996 anlässlich des G7-Gipfels in Lyon lanciert. Auf dem G7-Gipfel von Köln wurde diese 1999 überarbeitet und erweitert.


-La Commission travaillera avec les partenaires du G7 pour faire progresser la nouvelle initiative du G7 intitulée «Avenir des océans» afin d’améliorer la recherche et l’observation des océans et des mers.

-Die Kommission wird gemeinsam mit G7-Partnern an der Förderung der neuen G7-Initiative ‚Zukunft der Ozeane‘ arbeiten, um die Forschung und Beobachtung der Ozeane und Meere voranzubringen.


« Une réduction pour groupe cible G7 est octroyée, pour toute la durée de leur occupation, aux travailleurs mentionnés à l'article 353bis/9, alinéa 1, 2°, et alinéa 2 de la loi-programme du 24 décembre 2002».

"Eine Zielgruppenermäßigung G7 wird den in Artikel 353bis/9 Absatz 1 Nummer 2 und Absatz 2 des Programmgesetzes vom 24. Dezember 2002 erwähnten Arbeitnehmern während der gesamten Dauer ihrer Beschäftigung gewährt".


Conformément à l’accord conclu l'an dernier, lors du sommet du G7 de Schloss Elmau, pour renforcer et coordonner les efforts visant à lutter contre la menace terroriste mondiale, les dirigeants du G7 devraient intensifier leurs efforts pour empêcher le financement du terrorisme et endiguer le flux de combattants terroristes étrangers, d’armes et d’équipements, et pour aider d’autres pays dans leur combat contre le terrorisme.

Die Staats- und Regierungschefs der G7 werden im Einklang mit der Abschlusserklärung des G7-Gipfels 2015 auf Schloss Elmau ihre Bemühungen zur Bekämpfung der Terrorfinanzierung, zur Eindämmung des Zustroms ausländischer terroristischer Kämpfer und der Waffen- und Ausrüstungsströme aller Voraussicht nach verstärken und andere Länder bei ihrem Kampf gegen den Terrorismus unterstützen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En prélude à la réunion des ministres de l'emploi et du développement des pays du G7 qui se tiendra aujourd'hui et demain à Berlin, la Commission européenne a annoncé une contribution de 3 millions d'euros au «Zero Vision Fund» appelé de ses vœux par le G7.

Vor dem gemeinsamen Treffen der Arbeits- und der Entwicklungsminister der G7, das heute und morgen in Berlin stattfinden wird, hat die Europäische Kommission einen Beitrag für den „Vision Zero“-Fonds der G7 in Höhe von 3 Mio. EUR angekündigt.


Toutefois, à la suite de l’annexion illégale de la Crimée par la Fédération de Russie, les dirigeants du G7 (chefs d’État ou de gouvernement de l’Allemagne, du Canada, des États-Unis, de la France, de l’Italie, du Japon et du Royaume-Uni, président du Conseil européen et président de la Commission européenne) ont décidé, lors de leur réunion du 24 mars 2014 à La Haye (Pays-Bas), de se réunir plutôt en format G7, et de «suspend[re] [leur] participation au G8 jusqu’à ce que la Russie change de cap et que le contexte se prête à nouveau à un débat constructif au sein du G8».

Nach der illegalen Annektierung der Krim durch die Russische Föderation beschlossen jedoch die Staats- und Regierungschefs der G7 (Kanada, Frankreich, Deutschland, Italien, Japan, das Vereinigte Königreich, die Vereinigten Staaten von Amerika, der Präsident des Europäischen Rates und der Präsident der Europäischen Kommission) in ihrer Sitzung am 24. März 2014 in Den Haag (Niederlande), sich im G 7-Format zu treffen und ihre Teilnahme in der G8 auszusetzen, „bis Russland seinen Kurs ändert und das Umfeld wieder für eine sinnvolle Diskussion der G8 bereit ist“.


En raison de la violation de la souveraineté et de l’intégrité territoriale de l’Ukraine par la Fédération de Russie, les dirigeants du G7, à savoir les chefs d'État et de gouvernement du Canada, de la France, de l’Allemagne, de l’Italie, du Japon, du Royaume-Uni et des États-Unis, ainsi que ceux de de l’Union européenne, ont décidé d’annuler leur participation au sommet du G8 initialement prévu à Sotchi, en Russie, pour se réunir en revanche à Bruxelles selon le format G7.

Wegen der Verletzung der Souveränität und territorialen Integrität der Ukraine durch Russland haben die Staats- und Regierungschefs der G7 aus Kanada, Frankreich, Deutschland, Italien, Japan, dem Vereinigten Königreich und den Vereinigten Staaten gemeinsam mit den Präsidenten der Europäischen Union beschlossen, ihre Teilnahme am ursprünglich geplanten Gipfeltreffen der G8 im russischen Sotschi abzusagen und sich stattdessen als G7 in Brüssel zu treffen.


Le sommet du G7/G8 se tiendra cette année du 20 au 22 juillet à Gênes, en Italie.

Der diesjährige G7/G8-Gipfel findet vom 20. bis zum 22. Juli in Genua, Italien statt.


Concernant la représentation exterieure informelle de la Communauté au niveau ministériel du G7 dans le domaine de l'UEM, les ministres se sont unanimement félicités de l'arrangement conclu avec les membres non-européens du G7.

Die Minister begrüßten einstimmig die mit den außereuropäischen Mitgliedern der G7 getroffene Vereinbarung über die informelle Außenvertretung der Gemeinschaft bei der Erörterung von WWU-Fragen in der G7 auf Ministerebene.


Chronologie des événements ayant précédé le débat du G7 sur l'Ukraine - En 1992, les membres du G7 réunis à Munich sont convenus d'une stratégie globale visant à renforcer la sécurité nucléaire dans les pays d'Europe centrale et orientale et dans la Communauté des Etats indépendants, notamment dans les pays abritant des réacteurs nucléaires construits dans l'ex-Union soviétique.

Chronologie der Ereignisse bis zur G7-Diskussion über die Ukraine - 1992 vereinbarten die Staats- und Regierungschefs der G7 in München eine allgemeine Strategie für die Erhöhung der nuklearen Sicherheit in Mittelund Osteuropa und der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten, insbesondere in den Ländern, in denen sich Kernreaktoren sowjetischer Bauart befinden.




Andere haben gesucht : groupe des     groupe des huit     sommet du g7     sommet du groupe des huit     groupe des sept     G7     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

G7 ->

Date index: 2022-05-02
w