9. demande fermement que toute négociation sur les services (GATS) se fasse de façon transparente et soit contrôlée démocratiquement; invite la Commission à rendre publique, avant que l'OMC la reçoive, le 31 mars, la liste des services dont elle proposera la libéralisation, et cela de manière que le Parlement européen et les parlements nationaux aient le temps de l'examiner;
9. fordert nachdrücklich, dass die Verhandlungen über die Dienstleistungen (GATS) stets transparent und unter demokratischer Kontrolle verlaufen müssen; fordert die Kommission auf, die Liste der Dienste, deren Liberalisierung sie vorschlagen will, herauszugeben, bevor diese am 31. März der WTO vorgelegt wird, damit europäische und nationale Parlamentarier genügend Zeit haben, darüber zu diskutieren;
