Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Comité de sécurité
Fonte GS
Fonte ductile
Fonte nodulaire
Fonte à graphite sphéroïdal
GS
GS-T
Graphite sphéroïdal
Groupe Sécurité
Secrétariat général Télécom
Séparateur de groupe

Übersetzung für "GS " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
fonte à graphite sphéroïdal | fonte ductile | fonte GS | fonte nodulaire

duktiler Guss | Gusseisen mit Kugelgraphit | Sphäroguss




séparateur de groupe | GS [Abbr.]

Gruppenteiler | Gruppentrennzeichen | GS [Abbr.]


Secrétariat général du Département présidentiel de l'Entreprise des postes, téléphones et télégraphes suisses [ GS ]

Generalsekretariat des Präsidialdepartements der Schweizerischen Post-, Telefon- und Telegrafenbetriebe [ GS ]


Secrétariat général Télécom [ GS-T ]

Generalsekretariat Telecom [ GS-T ]


Groupe Sécurité | Comité de sécurité [ GS ]

Kerngruppe Sicherheit [ KGSi ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
À l'annexe II, partie 2, sous-titre «GS (garanties supplémentaires)», le point «K» suivant est ajouté:

Den zusätzlichen Garantien (ZG) in Anhang II Teil 2 wird folgender Eintrag „K“ hinzugefügt:


Uniquement pour les pays tiers pour lesquels la mention “K” figure dans la cinquième colonne (“GS”) de l'annexe II, partie 1, du règlement (UE) no 206/2010».

Gilt nur für Drittländer mit Eintrag ‚K‘ in Spalte ‚ZG‘ der Tabelle in Anhang II Teil 1 der Verordnung (EG) Nr. 206/2010.“


Uniquement pour les pays tiers pour lesquels la mention “K” apparaît dans la colonne “GS” du tableau figurant à l'annexe II, partie 1, du règlement (UE) no 206/2010».

Gilt nur für Drittländer mit Eintrag ‚K‘ in Spalte ‚ZG‘ der Tabelle in Anhang II Teil 1 der Verordnung (EG) Nr. 206/2010.“


Dans la liste des garanties supplémentaires (GS), le texte suivant est ajouté:

In der Liste ZG (Zusätzliche Garantien) wird folgender Wortlaut angefügt:


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le procureur principal de Coblence accuse par conséquent M Collin-Langen, en tant que présidente du conseil de surveillance de la société LB2008, d'avoir approuvé le 25 octobre 2006 la conclusion d'un contrat avec la société GS pour un montant de 137 235 EUR (plus tard 162 713 EUR) parce que la société GS s'était montrée prête à parrainer l'exposition horticole à hauteur de 20 000 EUR si elle obtenait le marché.

Die Staatsanwaltschaft Koblenz beschuldigt daher Frau Collin-Langen als Vorsitzende des Aufsichtsrats der Landesgartenschau Bingen 2008 GmbH der Vergabe eines Auftrags an die Gelsenrot-Spezialstoffe GmbH im Wert von 137 235,00 EUR bzw. 162 713,00 EUR zugestimmt zu haben, nachdem die Gelsenrot-Spezialstoffe GmbH sich bereit erklärt hatte, einen Betrag in Höhe von 20 000,00 EUR bereitzustellen, wenn sie den Auftrag erhalte.


La SARL Gelsenrot-Spezialstoffe (GS) était l'une des entreprises soumissionnaires pour l'attribution de marchés de fourniture de la société LB2008.

Die Gelsenrot-Spezialstoffe GmbH war eine Bewerberin bei der Vergabe von Lieferaufträgen der Landesgartenschau Bingen 2008 GmbH.


Lors de sa réunion du 25 octobre 2006, le conseil de surveillance de la société LB2008 a approuvé un contrat de fourniture librement négocié avec la société GS pour un montant de 137 235 EUR.

In seiner Sitzung vom 25. Oktober 2006 stimmte der Aufsichtsrat der Landesgartenschau Bingen 2008 GmbH einem freihändigen Lieferauftrag an die Geisenrot-Spezialstoffe GmbH im Umfang von 137 235 EUR zu.


Le 19 juillet 2007, la société GS a conclu avec une agence qui avait obtenu les droits de commercialisation de la LB2008 un contrat de parrainage de l'événement pour un montant de 20 000 EUR.

Am 19. Juli 2007 schloss die Gelsenrot-Spezialstoffe GmbH mit der Agentur, auf den die Landesgartenschau Bingen 2008 GmbH Marketingrechte übertragen hatte, einen Sponsoringvertrag über 20 000 EUR.


Le 13 novembre 2006, la société LB2008 a passé commande à la société GS pour une livraison de substrat d'une valeur de 162 713 EUR.

Am 13. November 2006 erteilte die Landesgartenschau Bingen 2008 GmbH der Gelsenrot-Spezialstoffe GmbH den Auftrag zur Substratlieferung zum Preis von 162 713 EUR.


Partie requérante: GS Gesellschaft für Umwelt- und Energie-Serviceleistungen mbH (Eigeltingen, Allemagne) (représentant: J. Schmidt, avocat)

Klägerin: GS Gesellschaft für Umwelt- und Energie-Serviceleistungen mbH (Eigeltingen, Deutschland) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt J. Schmidt)




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

GS ->

Date index: 2024-01-01
w