Übersetzung für "Gain matériel " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

gain matériel

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

materieller Gewinn

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

agent de production de matériels électriques | agent de production de matériels électriques/agente de production de matériels électriques | monteur de fabrication de matériels électriques/monteuse de fabrication de matériels électriques | monteuse assembleuse en fabrication de matériels électriques

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Montageelektriker | Montageelektrikerin | Montage-Elektriker | Montageelektriker/Montageelektrikerin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

automatische Amplitudenregelung | automatische Lautstaerkeregelung | automatische Verstaerkungsregelung | Schwundregelung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

vendeur en matériel audio-vidéo | vendeuse en matériel audio-vidéo | vendeur en matériel audiovisuel/vendeuse en matériel audiovisuel | vendeuse en matériel hi-fi

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Elektronikverkäufer | Fachverkäufer für Unterhaltungselektronik | Fachverkäufer für Unterhaltungselektronik/Fachverkäuferin für Unterhaltungselektronik | Fachverkäuferin für Audio- und Videogeräte

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

ingénieur matériel roulant | ingénieure matériel roulant | ingénieur matériel roulant/ingénieure matériel roulant | ingénieure matériels roulants

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ingenieur Rollendes Material | Ingenieur Rollmaterial | Ingenieur Rollendes Material/Ingenieurin Rollendes Material | Ingenieurin Rollendes Material

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

gain fait dans les loteries (art. 41bis, 1er al., let. b, cst.) (art. 1er, 1er al., LIA) (Masshardt/Gendre 1980, ad art. 21, 1er al. let. d, pt 132) | gain fait dans des loteries (art. 68, 2e al., let. a, OIA) | gain réalisé dans les loteries | gain de loterie (pl.: gains de loterie [art. 69, 2e al., OIA])

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Lotteriegewinn

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

matériel de bâtiment et de travaux publics | matériel de construction,matériel de travaux publics | matériel d'entreprise

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Baugerätschaften | Baumaschinen und-geräte

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

gain directif | gain directionnel | gain d'une antenne

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Antennengewinn

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

gaine

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Schacht

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

gain

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Gewinn

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elles ne peuvent en principe pas se livrer à « des opérations industrielles ou commerciales » et elles ne peuvent pas procurer à leurs membres « un gain matériel » (article 1 de la loi du 27 juin 1921 sur les associations sans but lucratif, les associations internationales sans but lucratif et les fondations).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Sie dürfen grundsätzlich keine « Industrie- oder Handelsgeschäfte » betreiben und ihren Mitgliedern keinen « materiellen Gewinn » verschaffen (Artikel 1 des Gesetzes vom 27. Juni 1921 über die Vereinigungen ohne Gewinnerzielungsabsicht, die internationale Vereinigungen ohne Gewinnerzielungsabsicht und die Stiftungen).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-09-18]

Le matériel roulant remplacé ou modernisé circulera à des vitesses plus élevées et permettra ainsi des gains de temps.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-19]

Die neuen und die modernisierten Fahrzeuge können mit höheren Geschwindigkeiten betrieben werden und verkürzen damit die Fahrzeiten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-12-19]

Personne ne peut nier la contribution de ces combattants à l’obtention de la liberté du Zimbabwe mais, comme c’est souvent le cas, un pouvoir excessif et de longue durée, lié à l’opportunisme et à un goût incontrôlé pour le gain matériel personnel ont rapidement corrompu l’esprit altruiste de liberté et de démocratie et transformé le régime de Mugabe en un organe oppressif sans vision d’avenir et commettant des abus totalitaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

Niemand kann den Beitrag dieser Leute für Simbabwes Freiheit leugnen, doch wie so oft hat zuviel Macht über einen langen Zeitraum, gepaart mit Opportunismus und einem unbändigen Hunger auf persönliche materielle Bereicherung den altruistischen Geist der Freiheit und der Demokratie alsbald korrumpiert und das Herrschaftsregime Mugabes zu einem herrschenden Unterdrückungsapparat ohne Zukunftsvision und mit übermäßigen totalitären Ausdrucksformen gemacht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-23]

En aucun cas, les intercommunales qui ont pris la forme d'associations sans but lucratif ne peuvent se livrer à des opérations industrielles et commerciales, ni chercher à procurer un gain matériel à leurs membres.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-08-22]

Auf keinen Fall dürfen die Interkommunalen, die die Form einer Vereinigung ohne Erwerbszweck angenommen haben, industrielle oder Handelsgeschäfte tätigen oder versuchen, ihren Mitgliedern einen materiellen Gewinn zu verschaffen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-08-22]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2006-08-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Alors que la compétition sportive se fait de plus en plus rude, la victoire procure de plus en plus de gains matériels.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-13]

Da im Sport immer mehr Wettbewerb herrscht, können mit einem Sieg immer mehr materielle Vorteile erzielt werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-10-13]

Conformément à l'article 1018, ces dépens comprennent, entre autres, l'indemnité de procédure et de débours prévue à l'article 1022, qui vise à indemniser la partie qui a obtenu gain de cause pour les actes matériels accomplis en cours de procédure par son avocat.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-03-08]

Aufgrund von Artikel 1018 umfassen diese Kosten unter anderem die in Artikel 1022 festgelegte Verfahrens- und Ausgabenentschädigung, mit der die Entschädigung der obsiegenden Partei für materielle Handlungen, die im Laufe des Verfahrens durch ihren Rechtsanwalt ausgeführt wurden, bezweckt wird.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-03-08]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2007-03-08]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-08-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2006-08-13]

- l’extension de la définition d’organisation criminelle, dans le contexte de la lutte contre la criminalité organisée, aux groupes de personnes dont l’objectif n’est pas l’obtention d’un gain financier ou matériel quel qu’il soit - cette extension est contraire à la définition de la Convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée, laquelle voit dans les organisations poursuivant un objectif de gain financier ou matériel une forme de criminalité organisée, excluant par conséquent les motivations politiques ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

- Die Ausweitung der Definition „kriminelle Vereinigung“ im Rahmen des Kampfes gegen die organisierte Kriminalität auf Personenvereinigungen, die nicht auf die Erlangung finanzieller oder materieller Vorteile ausgerichtet sind. Das geht über das hinaus, was in dem Übereinkommen der Vereinten Nationen zum grenzübergreifenden organisierten Verbrechen festgelegt ist, wonach solche Vereinigungen als zur organisierten Kriminalität zugehörig bezeichnet werden, deren Ziel darin besteht, materiellen oder finanziellen Gewinn zu erzielen, wobei ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-25]

9. insiste sur la nécessité de réinvestir les gains économiques engendrés par le tourisme dans le développement local; demande aux organisateurs de voyages de revoir leurs formules de voyages à forfait qui empêchent les communautés locales de bénéficier de retombées, et encourage ces voyagistes à recourir autant que possible aux ressources matérielles et humaines locales, y compris pour les postes d'encadrement;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

9. besteht auf der Notwendigkeit, die vom Tourismus erwirtschafteten Gewinne in die lokale Entwicklung zu reinvestieren; fordert die Reiseveranstalter auf, ihre Pauschalangebote zu überprüfen, die Nebengewinne für die örtlichen Gemeinschaften verhindern, und ermutigt diese Veranstalter, so weitgehend wie möglich lokales Material und Personal, auch auf Managementebene, einzusetzen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-07]

Le label suédois de matériel de bureau TCO Labelling Scheme est un label adopté sur une base volontaire qui entend stimuler les fabricants à concevoir un équipement plus sûr du point de vue professionnel et plus respectueux de l'environnement, aider les acquéreurs à choisir du matériel moins préjudiciable aux utilisateurs comme à l'environnement externe et fournir aux acheteurs ainsi qu'aux vendeurs un label clairement défini permettant un gain de temps, d'énergie et de coût lors de l'achat.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

Das schwedische Gütesiegel TCO (TCO Labelling Scheme) für Büroausstattung ist eine freiwillige Kennzeichnung, die Hersteller dazu anhalten soll, ergonomischere und umweltfreundlichere Büroausstattungen zu entwickeln, und den Käufern dabei helfen soll, entsprechende Kaufentscheidungen zu treffen, d. h. sie gibt Käufern und Verkäufern klar definierte Qualitätsmerkmale an die Hand, deren Nutzung beim Kauf Arbeitsaufwand und Kosten sparen hilft.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Andere haben gesucht : caa cag agent de production de matériels électriques anti-fading antifading art 69 2e al oia commande automatique de gain contrôle automatique d'amplification contrôle de gain automatique gain d'une antenne gain de loterie pl gains de loterie gain directif gain directionnel gain matériel gain réalisé dans les loteries ingénieur matériel roulant ingénieur matériel roulant ingénieure matériel roulant ingénieure matériel roulant ingénieure matériels roulants matériel d'entreprise réglage automatique de gain régulateur automatique de sensibilité régulation automatique du gain vendeur en matériel audio-vidéo vendeur en matériel audiovisuel vendeuse en matériel audiovisuel vendeuse en matériel audio-vidéo vendeuse en matériel hi-fi Gain matériel

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Gain matériel ->

Date index: 2021-01-30