Les tubercules pour lesquels les tolérances décrites aux points a et b sont dépassées, et qui sont atteints par la gale commune sur une surface supérieure à un tiers peuvent néanmoins être commercialisés sur le marché wallon, pour autant que leurs poids ne dépasse pas 5 % en poids du lot commercialisé et qu'il soit rédigé une déclaration commune d'où ressort que tant le fournisseur que l'acheteur sont informés du pourcentage de gale commune présente.
Die Knollen, für die die unter den Punkten a und b beschriebenen Toleranzen überschritten werden, und die auf mehr als einem Drittel ihrer Oberfläche von Kartoffelschorf befallen sind, können dennoch auf dem Gebiet der Wallonischen Region in Verkehr gebracht werden, unter der Bedingung, dass ihr Gewicht nicht 5 Gewichtsprozent der in Verkehr gebrachten Partie übersteigt, und dass eine gemeinsame Erklärung verfasst wird, aus der hervorgeht, dass sowohl der Lieferant als auch der Käufer über den Prozentsatz der mit Kartoffelschorf befallenen Knollen informiert worden sind.
