coupure des mots: ne pas commencer une ligne par une syllabe finale muette (ex.: agricultu-re, gra-ve, informati-que), mais couper ainsi: agri-culture ou agricul-ture, infor-matique ou informa-tique (pas: a-griculture, é-preuve, etc.) | ne jamais couper: d'abord, 10 tonnes, deuxième, M. Marchand, 1er juin, etc.

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Silbentrennung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les tranchées communes sont destinées à accueillir des installations souterraines, à savoir tout conduit, rigide ou souple, servant de transport ou à la distribution de matière ou d'énergie, telles que : - les conduites de transport ou de distribution d'eau, de gaz, etc.; - les câbles ou lignes électriques de transport ou de distribution à basse, moyenne ou haute tension, en ce y compris les câbles d'alimentation électrique de l'éclairage public; - les câbles de télécommunication et de télédistribution, y compris les fibres optiques; - les pipe-lines; - les égouts; - les galeries ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-11-11]

Die gemeinsam genutzten Gräben sind dazu bestimmt, unterirdische Anlagen aufzunehmen, d.h. alle steifen oder biegsamen Leitungen für den Transport und die Verteilung von Stoffen oder Energie: - die Förder- oder Verteilungsleitungen für Wasser, Gas, usw.; - die Kabel oder Leitungen für den Transport und die Verteilung von Elektrizität mit niedriger, mittlerer oder hoher Spannung, einschließlich der Stromzuführungskabel der öffentlichen Beleuchtung; - die Kabel für Telekommunikations- und Kabelfernsehnetze, einschließlich der Glasfaserleitungen; - die Rohrleitungen; - die Kanalisationen; - die Leitungsschächte.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-11-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-11-11]

Ø L'interconnexion Espagne-France (Santa Llogaia-Baixas) est une ligne souterraine essentielle d'une capacité de 1 400 - 1 800 MW qui traverse la chaîne des Pyrénées en empruntant une galerie technique spécifique.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

Ø Die Verbindungsleitung Spanien-Frankreich (Sta. Llogaia - Baixas) ist ein wesentliches Teilstück einer unterirdischen Leitung mit einer Kapazität von 1400-1800 MW, die die Pyrenäen in einem eigenen Tunnel quert.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

Cet amendement vise à mettre le règlement en conformité avec les lignes directrices conjointes relatives aux sauvetages en mer de l'Organisation maritime internationale, de la Chambre internationale de la marine marchande et du HCR.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

Der Änderungsantrag soll die Verordnung mit den gemeinsamen Leitlinien zur Behandlung aus Seenot geretteter Personen der Internationalen Schifffahrtsorganisation, der Internationalen Schifffahrtskammer und des UNHCR in Einklang bringen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

Porta di Roma: exploitation d’une galerie marchande située dans le centre commercial Porta di Roma dans l'agglomération de Rome (Italie),

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-07-07]

Porta di Roma: Betrieb einer Einkaufsmeile im Einkaufszentrum Galleria Commerciale Porta di Roma am Stadtrand von Rom, Italien,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-07-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-07-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Pour les projets de transport réalisés dans le cadre de la base d'actifs régulés, les organismes nationaux de réglementation et les cadres réglementaires de l'Union assurent une rémunération appropriée et évitent ainsi les risques liés au recouvrement partiel des coûts; dans le cas contraire, cela pourrait représenter une garantie onéreuse pour les lignes de transport marchand.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-10]

Für Übertragungs-/Fernleitungsvorhaben, die Teil des betriebsnotwendigen Vermögens (RAB) sind, wird durch die nationalen Behörden und die EU-Rahmen eine angemessene Vergütung sichergestellt, sodass nicht die Gefahr besteht, dass Kosten nicht gedeckt werden; sonst wäre die Garantie für kommerzielle Übertragungsleitungen kostenspielig.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-10]

39. invite la Commission à faire une étude des flux financiers des pouvoirs publics vers les ports marchands européens afin d'identifier des distorsions de concurrence éventuelles, et à clarifier dans les lignes directrices concernant les aides d'État quels types d'aides accordées aux autorités portuaires devraient être considérées comme aides d'État et considère que les investissements éventuels des pouvoirs publics en faveur du développement des ports ne doivent pas être considérés comme aide d'État lorsqu'ils visent directement à a ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

39. fordert die Kommission auf, eine Untersuchung der Finanzströme von den öffentlichen Stellen zu den europäischen Handelshäfen durchzuführen, um etwaige Wettbewerbsverzerrungen zu ermitteln, und in den Leitlinien für staatliche Beihilfen klarzustellen, welche Art von Unterstützung für Hafenbehörden als Staatsbeihilfe bewertet werden sollte; geht davon aus, dass etwaige Investitionen staatlicher Stellen zum Ausbau der Häfen insofern nicht als staatliche Beihilfen gelten dürfen, als sie unmittelbar auf ökologische Verbesserungen oder die Verringerung von Staus und eine verminderte Nutzung der St ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-02]

L'Europe contrôle 40 % de la flotte marchande mondiale et des principaux services de lignes régulières.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

Europa kontrolliert 40 Prozent der Handelsflotten und bestimmt internationale Liniendienste.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-09]

Le 28 mars 2006, le ministère grec de la Marine marchande lançait un appel à manifestation d'intérêt pour inviter des propriétaires grecs et communautaires de transbordeurs rouliers à conclure un ou des contrats d'attribution d'un service public sans affrètement. Objet: la desserte exclusive pendant cinq ans (du 1er novembre 2006 au 31 octobre 2011) de services de cabotage maritime sur les lignes Le Pirée‑La Canée et Le Pirée-Héraklion.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-22]

Am 28. März 2006 veröffentlichte das griechische Ministerium für Handelsschifffahrt einen Aufruf zur Interessensbekundung an griechische und EU-Schiffseigner von Passagier- und Fahrzeugfähren zum Abschluss eines Vertrags bzw. von Verträgen über die Erbringung eines öffentlichen Dienstes, der/die die Ausführung von Seeverkehrsdiensten des Kabotageverkehrs mit ausschließlicher Bedienung dieser Strecken für eine Zeitraum von fünf Jahren (von 1.11.2006 bis 31.10.2011) auf den Fährverbindungen Piräus-Chania und Piräus-Heraklion zum Inhalt hat/haben, wobei keine ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-22]

Technologies de l’information et de la communication – réduire la fracture numérique en offrant un accès adéquat à des TIC abordables grâce au soutien à la réforme réglementaire, au renforcement des capacités et à la mise en place d’infrastructures panafricaines à large bande et de services en ligne non marchands reliés aux réseaux régionaux et nationaux.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Informations- und Kommunikationstechnologien - Überbrückung der digitalen Kluft durch Gewährleistung eines adäquaten Zugangs zu erschwinglichen IKT-Leistungen im Rahmen von Maßnahmen, die auf die Unterstützung von Reformen der Rechtsvorschriften, den Aufbau von Kapazitäten und die Entwicklung panafrikanischer Breitbandinfrastrukturen sowie nicht kommerzieller elektronischer Dienste auf Ebene der regionalen und nationalen Netze ausgerichtet sind.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

- Utilisateurs et opérateurs du monde de l'art (grands musées, galeries d'art, entreprises de transport, marchands en général).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-03-14]

- Nutzer und Marktteilnehmer aus der Kunstszene (große Museen, Kunstgalerien, Transportunternehmen, Händler generell).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-03-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-03-14]

Andere haben gesucht : galerie commerciale galerie marchande galerie marchande en ligne liaison marchande de la betuwe ligne de la betuwe Galerie marchande en ligne

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Galerie marchande en ligne ->

Date index: 2024-02-12