- qu'il est nécessaire de garantir la compétitivité des entreprises européennes tout en trouvant l'équilibre qui convient entre les trois piliers - social, économique et environnemental - du développement durable, et SOULIGNE en particulier la nécessité d'évaluer dans tous les domaines d'action les effets sur la compétitivité, par rapport aux marchés mondiaux,
- dass die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Unternehmen sichergestellt werden muss, wobei dafür zu sorgen ist, dass ein angemessenes Gleichgewicht zwischen den drei Säulen - soziale, wirtschaftliche und ökologische Aspekte - der nachhaltigen Entwicklung besteht, und HEBT insbesondere HERVOR, dass in allen Politikbereichen die Auswirkungen auf die Wettbewerbsfähigkeit auf dem Weltmarkt bewertet werden müssen;