§ 2. Ceux qui, par défaut de précaution, auront involontairement détruit ou dégradé des infrastructures de production, transformation, transport local, distribution et utilisation de gaz, empêché ou entravé la transmission de gaz sur le réseau, seront punis d'une amende de 40 cents à 6 euros et d'un emprisonnement d'un jour à sept jours ou d'une de ces peines seulement.
§ 2 - Wer aus Fahrlässigkeit unabsichtlich Infrastrukturen zur Erzeugung, Umwandlung, lokalen Übertragung, Versorgung oder Benutzung von Gas zerstört oder beschädigt hat bzw. die Ubertragung von Gas durch das Netz verhindert oder gestört hat, wird mit einer Geldstrafe von 40 Cent bis 6 Euro und einer Freiheitsstrafe von ein bis sieben Tagen oder mit nur einer dieser Strafen bestraft.