Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Gaélique
Gaélique écossais
Gd
Irlandais
PNE
Parti National écossais
Parti nationaliste écossais
SNP

Übersetzung für "Gaélique écossais " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
gaélique écossais | gd [Abbr.]

Schottisches Gälisch | gd [Abbr.]


Parti National écossais | Parti nationaliste écossais | PNE [Abbr.] | SNP [Abbr.]

Schottische Nationalistische Partei | SNP [Abbr.]




vice-premier ministre (Tanaiste), ministre des régions d'expression gaélique et ministre de la défense

Stellvertretender Premierminister (Tanaiste), Minister für den gälisch-sprachigen Raum und Minister der Verteidigung
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'emploi du gallois et du gaélique écossais a également fait l'objet d'un accord similaire avec le gouvernement britannique.

Für die Verwendung des Walisischen und Schottisch-Gälischen besteht eine ähnliche Vereinbarung mit der Regierung des Vereinigten Königreichs.


Le gouvernement du Royaume-Uni a conclu un accord semblable concernant l’utilisation du gallois et du gaélique écossais.

Mit dem Vereinigten Königreich besteht eine ähnliche Vereinbarung über die Verwendung von Walisisch und Schottisch-Gälisch.


Les grandes langues disposent de puissantes organisations dotées d'appréciables budgets. Ainsi, le British Council s'est vu octroyer en 2005 pour promouvoir la langue anglaise une enveloppe budgétaire de 750 millions d'euros, soit une somme de beaucoup supérieure aux fonds dégagés pour l'estonien, le suédois, le gallois ou le gaélique écossais.

Größere Sprachen verfügen über kraftvolle Organisationen mit erheblichen Geldmitteln, z.B. steckte das British Council 2005 750 Mio. € in die Förderung der englischen Sprache - wesentlich mehr als für Estnisch, Schwedisch, Walisisch oder schottisches Gälisch aufgewendet wurde.


Il convient également de louer le soutien apporté par l’Exécutif écossais à l’enseignement moyen en gaélique.

Die Unterstützung der schottischen Regierung für den Gälisch-Unterricht in den mittleren Bildungsebenen verdient ebenfalls Anerkennung.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nous nous trouvons actuellement dans une situation anormale voyant le gaélique disponible pour les Écossais, l’espagnol pour les Gibraltariens, mais pas le gallois pour les Gallois.

Wir haben nun die anormale Situation, dass Gälisch für die Abgeordneten aus Schottland und Spanisch für diejenigen aus Gibraltar, nicht aber Walisisch für diejenigen aus Wales zur Verfügung stehen.


Au cours des siècles écoulés, les langues de mes ancêtres en Écosse - lécossais gaélique et celui des Lowlands - ont été victimes de graves discriminations et de négligence.

Die Sprachen meiner Vorfahren in Schottland – Gälisch und Tieflandschottisch – haben Jahrhunderte lang unter starker Diskriminierung und Vernachlässigung gelitten.


Si, dans ce contexte, des langues nationales moins répandues telles que le gaélique irlandais, écossais ou gallois - dont nous avons entendu une expression si éloquente de la bouche de M. Wyn - peuvent prospérer, il n’y a pas de raison qu’aucune de nos langues minoritaires s’éteigne.

Wenn vor diesem Hintergrund Minderheitensprachen wie Gälisch, Schottisches Gälisch und Walisisch, das wir hier heute Vormittag so eloquent von Herrn Wyn vorgetragen hörten, gedeihen können, besteht kein Grund, warum irgendeine unserer Minderheitensprachen aussterben sollte.




Andere haben gesucht : parti national écossais     parti nationaliste écossais     gaélique     gaélique écossais     irlandais     Gaélique écossais     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Gaélique écossais ->

Date index: 2022-03-29
w