Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Grain à teneur en humidité élevée " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

grain à haute teneur en humidité | grain à teneur en humidité élevée

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Korn mit hohem Feuchtegehalt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si la graine de pavot est à stocker avant son conditionnement final, elle doit être cueillie avec la paille, et le mélange récolté doit être convenablement aéré sur des grilles à ventilation active, afin d'assurer que la teneur en humidité ne dépasse pas 8 à 10 %.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-09-09]

Werden Mohnsamen vor der Konditionierung gelagert, sollten sie mit Mohnstroh geerntet werden, und die geerntete Mischung sollte auf Gittern aktiv belüftet werden, um sicherzustellen, dass der Feuchtigkeitsgehalt 8-10 % nicht übersteigt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-09-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-09-09]

L'utilisation d'acide propionique et de propionates est nécessaire pour allonger la durée de conservation des tortillas. En effet, ce produit se gâte très rapidement en raison de sa teneur élevée en humidité et de sa composition propice à la prolifération microbienne.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-01]

Die Verwendung von Propionsäure — Propionaten ist nötig, um die Haltbarkeit von Tortillas zu verlängern, da dieses Produkt aufgrund des hohen Feuchtigkeitsgehalts und der Zusammensetzung, die anfällig für das Wachstum von Mikroorganismen ist, sehr schnell verdirbt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-05-01]

Grâce à la structure unique du sol du plateau des Filder, consistant en une épaisse couche de lehm des Filder, mélange de lœss, de lehm lœssique et de lehm d’altération des formations bêta du Jura noir, à un apport important en substances nutritives, à une teneur en humidité constamment élevée, ainsi qu’au microclimat particulier de la région, le «Filderkraut/Filderspitzkraut» bénéficie d’excellentes conditions de croissance ( [http ...]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Die einzigartige Bodenstruktur der Filderebene, bestehend aus der tiefgründigen Filderlehmdecke, einer Vermischung von Löss, Lösslehm und dem Verwitterungslehm des anstehenden Schwarzjura Beta, sowie die hohe Nährstoffversorgung und einem konstant hohen Feuchtegehalt, sowie das spezielle Mikroklima bieten ausgezeichnete Wachstumsbedingungen für Filderkraut/Filderspitzkraut ( [http ...]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

En outre, les notifications dans le système d’alerte rapide pour les denrées alimentaires et aliments pour animaux (RASFF) indiquent des teneurs élevées en aflatoxines pour les graines oléagineuses telles que les graines de tournesol, les graines de melon, etc.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-02-25]

Ferner ist aufgrund von Meldungen im Rahmen des Schnellwarnsystems für Lebens- und Futtermittel (RASFF) von einem hohen Gehalt an Aflatoxinen in Ölsaaten wie Sonnenblumenkernen, Melonenkernen usw. auszugehen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-02-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-02-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

considérant que le règlement (CEE) nº 1470/68 de la Commission, du 23 septembre 1968, relatif à la prise et à la réduction des échantillons ainsi qu'à la détermination de la teneur en huile, en impuretés et en humidité des graines oléagineuses (2), établit dans son annexe VI, introduite par le règlement (CEE) nº 72/77 (3), une méthode d'analyse pour la détermination de la teneur en acide érucique dans les graines de colza et de navette ; qu'il convient d'utiliser cette méthode comme méthode de présélection;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1980-07-25]

Die Verordnung ( EWG ) Nr . 1470/68 der Kommission vom 23 . September 1968 über die Entnahme und Verkleinerung von Proben sowie über die Bestimmung des Gehalts der Ölsaaten an Öl , Fremdbestandteilen und Feuchtigkeit ( 2 ) , legt im Anhang VI eine durch die Verordnung ( EWG ) Nr . 72/77 ( 3 ) eingeführte Analysemethode zur Bestimmung des Gehalts an Erukasäure in Raps - und Rübsensamen fest . Es empfiehlt sich , diese Methode als Methode der Vorabunterseheidung anzuwenden .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1980-07-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1980-07-25]

La détermination de la teneur en humidité des graines et fruits oléagineux fait l'objet de l'annexe III du règlement (CEE) nº 1470/68 de la Commission, du 23 septembre 1968, relatif à la prise et réduction des échantillons ainsi qu'à la détermination de la teneur en huile, en impuretés et en humidité des graines oléagineuses (2).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1971-11-17]

Die Methode zur Bestimmung des Feuchtigkeitsgehalts der Ölsaaten und -früchte wird in der Anlage III der Verordnung (EWG) Nr. 1470/68 der Kommission vom 23. September 1968 über die Entnahme und Verkleinerung von Proben sowie über die Bestimmung des Gehalts der Ölsaaten an Öl, Fremdbestandteilen und Feuchtigkeit (2) festgelegt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1971-11-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1971-11-17]

Dans le cas où cette vérification révèle des irrégularités, compte tenu des teneurs en humidité et des pertes à considérer comme normales, la prime est payée pour la quantité de tabac la moins élevée constatée lors de l'entrée ou lors de la sortie pendant la période pour laquelle la vérification est faite.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1970-08-24]

Werden bei dieser Prüfung unter Berücksichtigung des als normal geltenden Feuchtigkeitsgehalts und Gewichtsverlusts Unregelmässigkeiten festgestellt, so wird die Prämie für die geringste festgestellte Tabakmenge gezahlt, die während des Überprüfungszeitraums der Kontrolle unterworfen oder davon freigestellt worden ist.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1970-08-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1970-08-24]

Toutefois, en ce qui concerne le taux d'humidité et la teneur en grains crayeux, les critères proposés par la Commission seront introduits progressivement de la façon suivante : % Humidité % Grains crayeux Indica Japonica 95/96 14.5 3 3 96/97 14 2 2.5 97/98 13 1.5 2 - Les mesures proposées initialement concernant l'instauration d'un régime d'intervention préventive ne sont pas retenues.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Für den Feuchtigkeitsgehalt und den Anteil an kreidigen Körnern werden die von der Kommission vorgeschlagenen Kriterien schrittweise wie folgt eingeführt: % Feuchtigkeit % kreidige Körner Indica Japonica 95/96 14,5 3 3 96/97 14 2 2,5 97/98 13 1,5 2 - die ursprünglich vorgeschlagenen Maßnahmen zur Einführung einer Regelung zur vorbeugenden Intervention wurden abgelehnt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : Grain à teneur en humidité élevée

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Grain à teneur en humidité élevée ->

Date index: 2023-11-13