Übersetzung für "Grand casino " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

grand casino

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Grand Casino

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

directeur de casino de jeux | directeur de casino de jeux/directrice de casino de jeux | directrice de casino de jeux

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Saalchef | Spielbetriebsleiter | Spielbetriebsleiter/Spielbetriebsleiterin | Spielbetriebsleiterin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

caissière de casino | caissier de casino | caissier de casino/caissière de casino

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Casino-Kassiererin | Casino-Mitarbeiterin | Casino-Kassierer | Casino-Kassierer/Casino-Kassiererin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

machine à marche rapide | machine pour le travail à grande vitesse | machine pour usiner à grande vitesse | machine-outil pour le travail à grande vitesse | machine-outil pour usiner à grande vitesse

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schnelläufer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Grande Région | Grande Région Saar - Lor - Lux - Rhénanie - Palatinat - Wallonie- Communauté française et germanophone de Belgique | Grande Région Saar-Lor-Lux | Grande Région transfrontalière | GRT [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Grossregion Saar-Lor-Lux

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

directrice de grand magasin | directeur de grand magasin | directeur de grand magasin/directrice de grand magasin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kaufhausleiter | Warenhausleiterin | Kaufhausleiterin | Warenhausleiter/Warenhausleiterin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

grand handicapé | grand infirme | grand invalide

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schwerbehinderter | Schw. [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

transport à grande vitesse [ grande vitesse | TGV | train à grande vitesse ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Hochgeschwindigkeitsverkehr [ Hochgeschwindigkeit | Hochgeschwindigkeitszug ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Fédération Suisse des Casinos

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Schweizer Casino Verband

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

casino (1) | kursaal (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Kursaal

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 22 décembre 2016 et parvenue au greffe le 23 décembre 2016, un recours en annulation des articles 29 à 34 de la loi-programme du 1 juillet 2016 (abrogation de l'exemption de la TVA sur les jeux de hasard ou d'argent en ligne, autres que les loteries), publiée au Moniteur belge du 4 juillet 2016, deuxième édition, a été introduit par la SA « Casinos Austria International Belgium », la SA « Blancas », la SA « Middelkerke Casino Kursaal », la SA « Casino Kursaal Oostende » et la SA « Grand Casino de Dinant ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-01-24]

a. Mit einer Klageschrift, die dem Gerichtshof mit am 22. Dezember 2016 bei der Post aufgegebenem Einschreibebrief zugesandt wurde und am 23. Dezember 2016 in der Kanzlei eingegangen ist, erhoben Klage auf Nichtigerklärung der Artikel 29 bis 34 des Programmgesetzes vom 1. Juli 2016 (Aufhebung der Mehrwertsteuerbefreiung für Online-Glücks- und Geldspiele, die keine Lotterien sind), veröffentlicht im Belgischen Staatsblatt vom 4. Juli 2016, zweite Ausgabe: die « Casinos Austria International Belgium » AG, die « Blancas » AG, die « Middelkerke Casino Kursaal » AG, die « Casino Kursaal Oostende » AG und die « Grand Casino de Dinant » AG.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-01-24]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-01-24]

Comme l’a bien exprimé le récent rapport du secrétariat de la Conférence des Nations unies pour le commerce et le développement, je le cite «ce qu’il faut, c’est fermer le grand casino».

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

Wie in dem letzten Bericht des Sekretariats der Welthandels-und Entwicklungskonferenz der Vereinten Nationen festgestellt wurde, müssen wir das große Kasino schließen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-23]

– Vous remarquerez que j’ai fait preuve d’une grande souplesse en ce qui concerne le temps de parole parce que toutes les interventions ont été aussi agréables que fortes - le FMI, les casinos et le cholestérol, autant d’excellents éléments pour alimenter cette discussion.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

– Wie Sie wohl bestätigen können, habe ich mich in Bezug auf die Redezeit sehr flexibel gezeigt, da das Gesagte sehr ergötzlich und gleichzeitig außerordentlich kraftvoll war – der IWF, Kasinos und Cholesterin –, so wird die Debatte erstklassig angeheizt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-19]

À l’heure où les casinos des grands centres financiers rouvrent leurs portes, ce sont les citoyens du monde entier qui payent la facture.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-14]

Während das Spielkasino an den großen Finanzplätzen wieder eröffnet, zahlen die Bürgerinnen und Bürger weltweit die Zeche.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-09-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

"d bis) "autres établissements", tout établissement ou tout agent économique participant à la manipulation et la délivrance au public de billets et pièces en euros, directement ou via des distributeurs automatiques d'argent liquide. Les bureaux de change, les grands centres commerciaux et les casinos sont compris dans la présente définition; "

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

"da) "andere Institute" jedwede Institute oder Wirtschaftsteilnehmer, die direkt oder über Geldausgabeautomaten am Umgang mit und an der Ausgabe von Euro-Banknoten und -Münzen beteiligt sind; unter diese Definition fallen Wechselstuben, Einkaufszentren und Kasinos; "

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-16]

Cette économie de type casino n’a fait qu’accroître les bénéfices des grandes sociétés de courtage, en particulier dans le secteur bancaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-03]

Diese Casino-Wirtschaft hat nur die Gewinne der großen Maklerunternehmen, vor allem im Bankensektor, in die Höhe getrieben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-03]

C'est pourquoi la directive étend désormais son champ d'action aux commissaires aux comptes, aux experts-comptables externes, aux conseillers fiscaux, aux agents immobiliers, aux notaires et autres membres des professions juridiques indépendantes lorsqu'ils assistent dans, participent à ou exercent des transactions de nature financière ou immobilière, aux marchands d'articles de grande valeur et aux casinos » (ibid., p. 8).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-05-22]

Daher wird der Anwendungsbereich der Richtlinie nunmehr auf Betriebsrevisoren, externe Buchprüfer, Steuerberater, Immobilienmakler, Notare und andere Ausübende von selbständigen juristischen Berufen ausgedehnt, wenn sie Finanz- oder Immobilientransaktionen durchführen, dazu beitragen oder daran teilnehmen, sowie auf Händler von Artikeln mit grossem Wert und auf Spielkasinos » (ebenda, S. 8).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-05-22]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2005-05-22]

La Commission ayant constaté que l’exploitation des casinos est de dimension locale -- les clients d’un casino proviennent en grande majorité d’une zone de chalandise située à moins d’une heure en voiture – a décidé de renvoyer en France l’appréciation de l’impact de l’opération dans Côte d’Azur et sur la côte basco-landaise, où se trouvent des marchés affectés par l’opération.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-03]

Da der Betrieb von Kasinos eine lokale Dimension aufweist - Kasinobesucher kommen großenteils aus einem Umkreis mit einer Anfahrtszeit von weniger als einer Stunde – hat die Kommission beschlossen, die Bewertung der Auswirkungen auf die betroffenen Märkte an der Côte d'Azur und der französischen Atlantikküste an die französischen Behörden zu verweisen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-06-03]

Gala Group Limited exploite des salles de bingo, des casinos et des machines à sous en Grande-Bretagne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-13]

Gala Group Limited betreibt Bingoclubs, Spielkasinos und Glücksspielautomaten in Großbritannien.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-03-13]

élargir l'éventail des activités et professions soumises aux obligations de la directive de 1991 qui ne concerne que les établissements de crédit et les institutions financières au sens large - par l'ajout des professions juridiques et comptables, y inclus les conseillers fiscaux ainsi que les agents immobiliers, les marchands d'articles de grande valeur, les casinos.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-03]

das Spektrum von Tätigkeiten und Berufsgruppen, die unter die Verpflichtungen der Richtlinie von 1991 (diese betrifft nur Kredit- oder Finanzinstitute im weitesten Sinne) fallen, auf die Berufe des Rechtsanwalts und des Buchprüfers, einschließlich des Steuerberaters, sowie auf Immobilienmakler, Händler hochwertiger Güter und Kasinos auszudehnen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-12-03]

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Grand casino ->

Date index: 2022-02-18