CONTINGENTS TARIFAIRES POUR CERTAINS PRODUITS DE LA PECHE Le Conseil a procédé à un échange de vues sur les demandes de trois Etats membres d'augmenter les volumes des contingents de morues et de grenadiers bleus (hoki), ouverts par le règlement 1404/95.
ZOLLKONTINGENTE FÜR EINIGE FISCHEREIERZEUGNISSE Der Rat hatte einen Gedankenaustausch über die Anträge dreier Mitgliedstaaten auf Erhöhung der durch die Verordnung 1404/95 eröffneten Kontingente für Kabeljau und Neuseeländischen Grenadier (Hoki).