Seul le Coreper est à même d'assurer cette cohérence pourvu qu'il dispose de toutes les informations utiles fournies par la Commission et les groupes et enceintes concernés ainsi que de l'assistance des conseillers JAI et RELEX.
Nur der AstV ist in der Lage, diese Kohärenz sicherzustellen, sofern er über alle zweckdienlichen Informationen, die er von der Kommission und den für die jeweiligen Bereiche zuständigen Arbeitsgruppen und Gremien erhält, und über die Unterstützung durch die JI/RELEX-Referenten verfügt.
