Übersetzung für "Groupe consultatif sur la sûreté nucléaire " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

groupe consultatif sur la sûreté nucléaire | groupe de travail Sûreté des réacteurs | groupe de travail sur la sûreté des réacteurs nucléaires | GTSR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Arbeitsgruppe für Reaktorsicherheit | Arbeitsgruppe Reaktorsicherheit | Beratungsausschuss für Reaktorsicherheit | AGRS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

groupe des régulateurs européens dans le domaine de la sûreté nucléaire | groupe européen de haut niveau sur la sûreté nucléaire et la gestion des déchets | ENSREG [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Europäische hochrangige Gruppe für nukleare Sicherheit und Abfallentsorgung | Gruppe der europäischen Aufsichtsbehörden für nukleare Sicherheit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Groupe Questions atomiques (Groupe ad hoc Sûreté nucléaire )

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gruppe Atomfragen (Ad-hoc-Gruppe Nukleare Sicherheit )

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sur la base des conclusions du Conseil européen des 24-25 mars 2011, les autorités de réglementation nationales compétentes ont, en coopération avec la Commission dans le cadre du groupe des régulateurs européens dans le domaine de la sûreté nucléaire (ENSREG), instauré par la décision 2007/530/Euratom de la Commission , effectué dans toute la Communauté des évaluations globales des risques et de la sûreté des centrales nucléaires («tests de résistance»).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-07-07]

Auf der Grundlage der Schlussfolgerungen des Europäischen Rates vom 24./25. März 2011 führten die zuständigen nationalen Regulierungsbehörden gemeinsam mit der Kommission im Rahmen der Europäischen Gruppe der Regulierungsbehörden für nukleare Sicherheit (European Nuclear Safety Regulators Group — ENSREG), festgelegt im Kommissionsbeschluss 2007/530/Euratom , gemeinschaftsweit umfassende Risiko- und Sicherheitsbewertungen in Kernkraftwerken („Stresstests“) durch.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-07-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-07-07]

en instaurant un système européen d'examen par les pairs sur des questions spécifiques de sûreté, à réaliser tous les six ans par les États membres par l'intermédiaire de leurs autorités de sûreté, en faisant appel au groupe des régulateurs européens dans le domaine de la sûreté nucléaire (ENSREG) et en s'appuyant sur l'expertise technique de l'Association d'Europe occidentale des autorités de sûreté nucléaire (WENRA).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-07]

Es wird ein europäisches System von Peer Reviews zu speziellen Sicherheitsfragen eingerichtet. Diese sollen alle sechs Jahre von den Mitgliedstaaten durch die zuständigen Regulierungsbehörden mit Hilfe der Europäischen Gruppe der Regulierungsbehörden für nukleare Sicherheit (ENSREG) und aufbauend auf den Fachkenntnissen des Verbandes der westeuropäischen Aufsichtsbehörden im Nuklearbereich (WENRA) durchgeführt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-07-07]

La directive modifiée tient compte des leçons tirées des tests de résistance nucléaire dans l'UE et se fonde sur diverses sources, tels que le groupe des régulateurs européens dans le domaine de la sûreté nucléaire (ENSREG), l'Association d'Europe occidentale des autorités de sûreté nucléaire (WENRA) et l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-07]

Mit der geänderten Fassung wird den Erkenntnissen aus den EU-Stresstests in kerntechnischen Anlagen und Beiträgen u. a. der Europäischen Gruppe der Regulierungsbehörden für nukleare Sicherheit (ENSREG), des Verbands der westeuropäischen Aufsichtsbehörden im Nuklearbereich (WENRA) und der Internationalen Atomenergie-Organisation (IAEO) Rechnung getragen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-07-07]

Le Conseil ayant demandé la création d’un groupe de haut niveau de l’Union européenne dans ses conclusions du 8 mai 2007 sur la sûreté nucléaire et la sûreté de la gestion du combustible usé et des déchets radioactifs, le groupe des régulateurs européens dans le domaine de la sûreté nucléaire (ENSREG) a été institué par la décision 2007/530/Euratom de la Commission du 17 juillet 2007 créant le groupe européen de haut niveau sur la sûreté nucléaire et la gestion des déchets ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-07-18]

Der Rat hatte in seinen Schlussfolgerungen vom 8. Mai 2007 über die nukleare Sicherheit und die Sicherheit der Entsorgung abgebrannter Brennelemente und radioaktiver Abfälle dazu aufgefordert, eine hochrangige Gruppe auf EU-Ebene einzusetzen; daraufhin wurde mit dem Beschluss 2007/530/Euratom der Kommission vom 17. Juli 2007 zur Einsetzung der Europäischen hochrangigen Gruppe für nukleare Sicherheit und Abfallentsorgung die Europäische Gruppe der Regulierungsbehörden für nukleare Sicherheit (European Nuclear Safety Regulators Group — ENSREG) eingesetz ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-07-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-07-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

«Il convient de vérifier la sûreté de toutes les installations nucléaires de l'UE, sur la base d'une évaluation globale et transparente des risques et de la sûreté ("tests de résistance"); le Groupe des régulateurs européens dans le domaine de la sûreté nucléaire (ENSREG) et la Commission sont invités à définir le plus rapidement possible l’étendue et les modalités de ces tests dans un cadre coordonné, à la lumière des enseignements tirés de l’acciden ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-24]

„Die Sicherheit aller kerntechnischen Anlagen der EU sollte mittels einer umfassenden und transparenten Risiko- und Sicherheitsbewertung („Stresstest“) überprüft werden; die Europäische Gruppe der Regulierungsbehörden für nukleare Sicherheit (ENSREG) und die Kommission werden ersucht, so rasch wie möglich in einem koordinierten Rahmen unter Berücksichtigung der Lehren aus dem Nuklearunfall in Japan und unter umfassender Einbeziehung der Mitgliedstaaten den Umfang dieser Tests festzulegen und die Durchführungsmodalitäten auszuarbeiten, wobei das vorhandene Fachwissen (insbeso ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-24]

La Commission européenne et le Groupe des régulateurs européens dans le domaine de la sûreté nucléaire (ENSREG), qui représente les 27 autorités nationales indépendantes responsables de la sûreté nucléaire, sont convenus aujourd'hui du champ d'application et des modalités d'une analyse complète des risques et de la sûreté des centrales nucléaires de l'UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-24]

Die Europäische Kommission und die Europäische Gruppe der Regulierungsbehörden für nukleare Sicherheit (ENSREG), die die 27 nationalen unabhängigen Atomaufsichtsbehörden vertritt, haben sich heute auf den Gegenstand und die Modalitäten umfassender Risiko- und Sicherheitsbewertungen der Kernkraftwerke in der EU geeinigt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-24]

À la suite de l’invitation du Conseil à créer un groupe de haut niveau de l’Union européenne, mentionnée dans ses conclusions du 8 mai 2007 sur la sûreté nucléaire et la sûreté de la gestion du combustible usé et des déchets radioactifs, le groupe des régulateurs européens dans le domaine de la sûreté nucléaire (ENSREG) a été institué par la décision 2007/530/Euratom de la Commission du 17 juillet 2007 créant le groupe européen de haut niveau sur la sûreté nucléaire et la ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-06-24]

Der Rat hatte in seinen Schlussfolgerungen vom 8. Mai 2007 über die nukleare Sicherheit und die Sicherheit der Entsorgung abgebrannter Brennelemente und radioaktiver Abfälle dazu aufgefordert, eine hochrangige Gruppe auf EU-Ebene einzusetzen; daraufhin wurde mit dem Beschluss 2007/530/Euratom der Kommission vom 17. Juli 2007 zur Einsetzung der Europäischen hochrangigen Gruppe für nukleare Sicherheit und Abfallentsorgung die Europäische Gruppe der Regulierungsbehörden für nukleare Sicherheit (European Nuclear Safety Regulators Group — ENSREG) eingesetz ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-06-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-06-24]

À la suite de l’invitation du Conseil à créer un groupe de haut niveau de l’Union européenne, mentionnée dans ses conclusions du 8 mai 2007 sur la sûreté nucléaire et la sûreté de la gestion du combustible usé et des déchets radioactifs, le groupe des régulateurs européens dans le domaine de la sûreté nucléaire (ENSREG) a été institué par la décision 2007/530/Euratom de la Commission du 17 juillet 2007 créant le groupe européen de haut niveau sur la sûreté nucléaire et la ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-06-24]

Der Rat hatte in seinen Schlussfolgerungen vom 8. Mai 2007 über die nukleare Sicherheit und die Sicherheit der Entsorgung abgebrannter Brennelemente und radioaktiver Abfälle dazu aufgefordert, eine hochrangige Gruppe auf EU-Ebene einzusetzen; daraufhin wurde mit dem Beschluss 2007/530/Euratom der Kommission vom 17. Juli 2007 zur Einsetzung der Europäischen hochrangigen Gruppe für nukleare Sicherheit und Abfallentsorgung die Europäische Gruppe der Regulierungsbehörden für nukleare Sicherheit (European Nuclear Safety Regulators Group — ENSREG) eingesetz ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-06-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-06-24]

Demander un examen par les pairs sur des questions spécifiques de sûreté, à réaliser tous les 6 ans par les autorités de sûreté des pays de l’UE en faisant appel au groupe des régulateurs européens dans le domaine de la sécurité nucléaire (ENSREG) et en s'appuyant sur l'expertise de l'Association d'Europe occidentale des autorités de sûreté nucléaire (WENRA); le premier examen débuterait en 2017.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-06-24]

Veranlassung einer Prüfung durch internationale Experten, die alle sechs Jahre von Sicherheitsbehörden in EU-Ländern durchzuführen ist, unter Nutzung der Europäischen Gruppe der Regulierungsbehörden für nukleare Sicherheit (ENSREG) und aufbauend auf den Fachkenntnissen des Verbands der westeuropäischen Aufsichtsbehörden (WENRA); die erste Prüfung beginnt 2017

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-06-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-06-24]

prend note avec satisfaction, en sus des contributions fournies de longue date par les États membres dans les différentes enceintes internationales, des efforts intensifs déployés dans le cadre communautaire pour examiner les moyens qui devraient permettre de mieux remplir les engagements en matière de sécurité, notamment des travaux du Groupe "Questions atomiques" et du Groupe ad hoc "Sûreté nucléaire" (GSN), ainsi que des travaux ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-27]

nimmt anerkennend Kenntnis von den intensiven Bemühungen, die im Gemeinschaftsrahmen zusätzlich zu den traditionellen Beiträgen der Mitgliedstaaten in den verschiedenen internationalen Organisationen und Gremien unternommen werden, um Mittel und Wege zu finden, um den Sicherheitsverpflichtungen besser nachzukommen; hierzu zählen auch die Arbeiten der Gruppe "Atomfragen" und der Ad-hoc-Gruppe "Nukleare Sicherheit" und die Arbeiten, die auf der Grundlage der einschlägigen Ratsentschließungen und im Rahmen des Euratom-Forschungsrahmenprogramms betreffend die Sicherheit kerntechnischer Anlagen bzw. die Entsorgung radioaktiver Abfälle durchg ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-06-27]

Andere haben gesucht : ensreg Groupe consultatif sur la sûreté nucléaire

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Groupe consultatif sur la sûreté nucléaire ->

Date index: 2021-03-28